Текст и перевод песни Erik Santos - Medley(Ikaw Ang Lahat Sa Akin/Narito)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Medley(Ikaw Ang Lahat Sa Akin/Narito)
Médley (Tu es tout pour moi / Voici)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Ikaw
ang
lahat
sa
akin
Tu
es
tout
pour
moi
Kahit
ika'y
wala
sa
aking
piling
Même
si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Isang
magandang
alala
Un
beau
souvenir
Isang
kahapong
lagi
kong
kasama
Un
passé
que
j'ai
toujours
avec
moi
Ikaw
ang
lahat
sa
akin
Tu
es
tout
pour
moi
Kahit
ika'y
di
ko
dapat
ibigin
Même
si
je
ne
devrais
pas
t'aimer
Dapat
ba
kitang
limutin
Devrais-je
t'oublier
?
'Pano
mapipigil
ang
isang
damdamin
Comment
puis-je
arrêter
un
sentiment
Kung
ang
sinisigaw
ikaw
ang
lahat
sa
akin
Si
ce
que
je
crie,
c'est
que
tu
es
tout
pour
moi
At
kung
hindi
ngayon
ang
panahon
Et
si
ce
n'est
pas
le
moment
Upang
ikaw
ay
mahalin
bukas
na
walang
hanggan
Pour
t'aimer,
demain,
pour
toujours
Doo'y
maghihintay
pa
rin
J'attendrai
encore
là
Narito
ang
puso
ko
Voici
mon
cœur
Inaalay
lamang
sa'yo
Que
je
te
dédie
Aking
pangarap
kahit
saglit
Mon
rêve,
même
pour
un
instant
Ang
ikaw
at
ako'y
makapiling
Que
toi
et
moi,
nous
soyons
ensemble
Minsan
pag
makita
ka
Parfois,
quand
je
te
vois
Damdamin
ay
sumasaya
Mes
sentiments
sont
heureux
Lungkot
napapawi
buhay
ko'y
ngingiti
La
tristesse
disparaît,
ma
vie
sourit
Sa
sandaling
pag-ibig
mo
ay
makamit
Au
moment
où
je
reçois
ton
amour
Puso
ko'y
narito
naghihintay
sa
pag-ibig
mo
Mon
cœur
est
ici,
attendant
ton
amour
Ikaw
lamang
ang
inaasam
Tu
es
le
seul
que
j'aspire
Tanggapin
mo
ang
puso
ko
Accepte
mon
cœur
Hanggang
matapos
ang
kailanman
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Kahit
'di
malaman
o
maintindihan
Même
si
je
ne
sais
pas
ou
je
ne
comprends
pas
Kahit
na
masugatan
ang
puso
Même
si
mon
cœur
est
blessé
Naghihintay
sa'yo
maghihintay
ako
Je
t'attends,
j'attendrai
Kung
hindi
ngayon
ang
panahon
Si
ce
n'est
pas
le
moment
Upang
ikaw
ay
mahalin
bukas
na
walang
hanggan
Pour
t'aimer,
demain,
pour
toujours
Ako'y
maghihintay
pa
rin
J'attendrai
encore
Narito
maghihintay
pa
rin
Voici,
j'attendrai
encore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Valenciano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.