Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy" - Erik Santosперевод на немецкий

Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"

Ich vermisse dich wie verrückt - Aus "Miss You Like Crazy"

Even though it's been so long

Auch wenn es schon so lange her ist

My love for you keeps going strong

Meine Liebe zu dir bleibt stark

I remember the things that we used to do

Ich erinnere mich an die Dinge, die wir taten

A kiss in the rain 'till the sun shined through

Ein Kuss im Regen, bis die Sonne durchschien

I tried to deny it, but I'm still in love with you

Ich versuchte es zu leugnen, aber ich bin immer noch in dich verliebt

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

Ever since you went away, every hour of everyday

Seit du weg bist, jede Stunde eines jeden Tages

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

No matter what I say or do

Egal was ich sage oder tue

There's just no getting over you

Ich komme einfach nicht über dich hinweg

I can see the love shining in your eyes

Ich kann die Liebe in deinen Augen leuchten sehen

And it comes in such a sweet surprise

Und es kommt als solch eine süße Überraschung

If seeing is believing, it's worth the wait

Wenn Sehen Glauben bedeutet, dann lohnt sich das Warten

So hold on and tell me it's not too late

Also halt durch und sag mir, es ist nicht zu spät

We're so good together

Wir sind so gut zusammen

We're starting forever now

Wir starten jetzt in die Ewigkeit

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

Ever since you went away, every hour of everyday

Seit du weg bist, jede Stunde eines jeden Tages

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

No matter what I say or do

Egal was ich sage oder tue

There's just no getting over you

Ich komme einfach nicht über dich hinweg

Just one night

Nur eine Nacht

And we'll have the magic feeling like we used to do

Und wir werden das magische Gefühl haben, wie wir es früher hatten

Hold on tight

Halte dich fest

And whatever comes our way we're gonna make it through

Und was auch immer auf uns zukommt, wir werden es schaffen

If seeing is believing, it's worth the wait

Wenn Sehen Glauben bedeutet, dann lohnt sich das Warten

So hold on and tell me it's not too late

Also halt durch und sag mir, es ist nicht zu spät

We're so good together

Wir sind so gut zusammen

We're starting forever now

Wir starten jetzt in die Ewigkeit

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

Ever since you went away, every hour of the day

Seit du weg bist, jede Stunde des Tages

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

No matter what I say or do

Egal was ich sage oder tue

There's just no getting over you

Ich komme einfach nicht über dich hinweg

And I miss you

Und ich vermisse dich

(Miss you)

(Vermisse dich)

Baby

(Baby)

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

No matter what I say or do

Egal was ich sage oder tue

There's just no getting over you

Ich komme einfach nicht über dich hinweg

I miss you like crazy

Ich vermisse dich wie verrückt

I miss you like crazy, baby

Ich vermisse dich wie verrückt, Baby

I miss you

Ich vermisse dich

Оцените перевод

Авторы: Preston W Glass, Michael Masser, Gerry Goffin

Альбом

The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)

дата релиза

07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"

Еще альбомы