Текст и перевод песни Erik Santos - Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
May
sikreto
akong
sasabihin
sa
'yo
У
меня
есть
секрет,
чтобы
рассказать
тебе.
Mayroong
nangyaring
hindi
mo
alam
Было
что-то,
чего
ты
не
знал.
Ito'y
isang
lihim
itinagong
kay
tagal
Это
скрытая
тайна.
Muntik
na
kitang
minahal
Я
почти
любила
тебя.
'Di
ko
noon
nakayang
ipadama
sa
'yo
На
этот
раз
я
смог
донести
ее
до
тебя.
Ang
nararamdaman
ng
pusong
ito
Что
чувствует
это
сердце
At
hanggang
ngayon
ay
naaalala
pa
И
по
сей
день
все
еще
помнит.
Muntik
na
kitang
minahal
Я
почти
любила
тебя.
Ngayon
ay
aaminin
ko
na
Теперь
я
признаю
это.
Na
sana
nga
ay
tayong
dalawa
И
их
двое.
Bawat
tanong
mo'y
iniwasan
ko
Прости,
что
скучала
по
тебе.
Akala
ang
pag-ibig
mo'y
'di
totoo
Я
думаю,
что
твоя
любовь
истинна.
'Di
ko
alam
kung
ano
ang
nangyari
Я
не
знаю,
что
произошло.
Damdamin
ko
sa
'yo'y
hindi
ko
masabi
Я
чувствую
что
не
могу
сказать
тебе
Hanggang
ang
puso
mo'y
mapagod
Пока
твое
сердце
не
устанет.
Sa
paghihintay
kay
tagal
В
ожидании
продолжительности
...
Saka
ko
lang
naisip
muntik
na
kitang
minahal
Я
просто
думала,
что
почти
люблю
тебя.
'Di
ko
noon
nakayang
ipadama
sa
'yo
На
этот
раз
я
смог
донести
ее
до
тебя.
Ang
nararamdaman
ng
pusong
ito
Что
чувствует
это
сердце
At
hanggang
ngayon
ay
naaalala
pa
И
по
сей
день
все
еще
помнит.
Muntik
na
kitang
minahal
Я
почти
любила
тебя.
Ngayon
ay
aaminin
ko
na
Теперь
я
признаю
это.
Na
sana
nga'y
tayong
dalawa
И
нас
двое.
Bawat
tanong
mo'y
iniwasan
ko
Прости,
что
скучала
по
тебе.
Akala
ang
pag-ibig
mo'y
'di
totoo
Я
думаю,
что
твоя
любовь
истинна.
'Di
ko
alam
kung
ano
ang
nangyari
Я
не
знаю,
что
произошло.
Damdamin
ko
sa
'yo'y
hindi
ko
nasabi
Клянусь,
я
не
говорил
тебе.
Hanggang
ang
puso
mo'y
mapagod
Пока
твое
сердце
не
устанет.
Sa
paghihintay
kay
tagal
В
ожидании
продолжительности
...
Saka
ko
lang
naisip
Я
просто
подумал
...
Muntik
na
kitang
minahal
Я
почти
любила
тебя.
Hanggang
ang
puso
mo'y
mapagod
Пока
твое
сердце
не
устанет.
Sa
paghihintay
kay
tagal
В
ожидании
продолжительности
...
Saka
ko
lang
naisip
Я
просто
подумал
...
Muntik
na
kitang
minahal
Я
почти
любила
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gallardo Edith M, Molina Ma Gilda E
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.