Текст и перевод песни Erik Santos - Naroon Ako

Naroon Ako

Sa gitna ng magulong daigdig
Payapa ang dulot nitong aking pag-ibig
Bukas man ay parang ′di tiyak
Sa piling ko kailanma'y ′di ka iiyak

Papawiin ang lahat ng pangamba
Narito ako laging kasama

Pangako
Sa muling pagsikat ng araw ay
Naroon ako
Naroon ako
Pangako
Ulap man ay magdilim asahang
Naroon ako
Naroon ako
Hinding hindi ka na muling mag-iisa
Pangako
Mamahalin kita magpakailanman

'Di ka na muling malulumbay
Pagmamahal ko lang
Ang lagi mong karamay
Kahit na ano pa mang hadlang
'Di isusuko
Pag-ibig na walang hanggan

Papawiin ang lahat ng pangamba
Narito ako laging kasama

Pangako
Sa muling pagsikat ng araw ay
Naroon ako
Naroon ako
Pangako
Ulap man ay magdilim asahang
Naroon ako
Naroon ako
Hinding hindi ka na muling mag-iisa
Pangako
Mamahalin kita magpakailanman

Papawiin ang lahat ng pangamba
Narito ako laging kasama

Pangako
Sa muling pagsikat ng araw ay
Naroon ako
Naroon ako
Pangako
Ulap man ay magdilim asahang
Naroon ako
Naroon ako
Hinding hindi ka na muling mag-iisa
Pangako
Mamahalin kita magpakailanman
Mamahalin kita magpakailanman

Je suis là

Au milieu de ce monde chaotique
Mon amour t'apporte la paix
Demain peut sembler incertain
Mais à mes côtés, tu ne pleureras jamais

Je dissiperai toutes tes peurs
Je suis là, toujours avec toi

Promesse
Avec le lever du soleil, je serai là
Je suis là
Je suis là
Promesse
Même si les nuages s'assombrissent, sache que
Je suis là
Je suis là
Tu ne seras plus jamais seule
Promesse
Je t'aimerai pour toujours

Tu ne seras plus jamais déprimée
Mon amour seul
Sera toujours ton réconfort
Quel que soit l'obstacle
Je ne renoncerai pas
A un amour éternel

Je dissiperai toutes tes peurs
Je suis là, toujours avec toi

Promesse
Avec le lever du soleil, je serai là
Je suis là
Je suis là
Promesse
Même si les nuages s'assombrissent, sache que
Je suis là
Je suis là
Tu ne seras plus jamais seule
Promesse
Je t'aimerai pour toujours

Je dissiperai toutes tes peurs
Je suis là, toujours avec toi

Promesse
Avec le lever du soleil, je serai là
Je suis là
Je suis là
Promesse
Même si les nuages s'assombrissent, sache que
Je suis là
Je suis là
Tu ne seras plus jamais seule
Promesse
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai pour toujours