Erik Santos - Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio" - перевод текста песни на русский
Erik Santos Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"

Erik Santos - Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"

Текст и перевод песни Erik Santos - Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"




Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
Дай мне ещё один шанс - Из сериала "Мария Ла Дель Баррио"
Muli ay 'yong pagbigyan
Дай мне ещё один шанс,
Ako'y nagkamali
Я совершил ошибку,
Muli ay 'yong patawarin
Прости меня ещё раз,
Ako'y nagsisisi
Я раскаиваюсь.
Alam kong ako'y nangakong di na mauulit pa
Знаю, я обещал, что этого больше не повторится,
Ako'y nagkamali sa'yo
Я ошибся с тобой,
Muli ay patawarin mo
Прости меня ещё раз.
Ako ba'y 'yong yayakapin?
Обнимешь ли ты меня снова?
Nakaraa'y kayang limutin?
Сможешь ли забыть прошлое?
Magtiwalang muli
Доверься мне снова,
Mahalin mong muli
Полюби меня снова,
Magbalik ka sa'kin
Вернись ко мне.
'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling
Я не вынесу, если ты уйдешь от меня,
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
Я не вынесу, если узнаю, что твоя любовь ко мне прошла,
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Я не могу быть один, я хочу быть с тобой,
Sa'yo lang ang pag-ibig ko
Моя любовь принадлежит только тебе,
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Доверься мне снова, это последняя ошибка,
Pag-ibig ko'y muling tanggapin
Прими мою любовь вновь.
Muli ay 'yong pagbigyan
Дай мне ещё один шанс,
Pag-ibig natin
Нашу любовь,
Sabihin mo sa akin
Скажи мне,
Ang 'yong gusto'y susundin
Что ты хочешь, я сделаю,
Magtiwalang 'di sinasadyang maging 'di tapat sa'yo
Поверь, я не хотел быть неверным тебе,
Nakalimot nga ako, nangyari'y 'di ko ginusto
Я забылся, это случилось не по моей воле.
Ako pa ba'y kayang yakapin?
Сможешь ли ты обнять меня снова?
Ang init ng halik sa akin, kaya bang ibalik?
Жар твоих поцелуев, сможешь ли вернуть?
Dama ang bawat saglit ng sakit ngayong wala ka na
Чувствую каждую секунду боли теперь, когда тебя нет рядом.
'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling
Я не вынесу, если ты уйдешь от меня,
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
Я не вынесу, если узнаю, что твоя любовь ко мне прошла,
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Я не могу быть один, я хочу быть с тобой,
Sa'yo lang ang pag-ibig ko
Моя любовь принадлежит только тебе,
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Доверься мне снова, это последняя ошибка,
Pag-ibig ko'y
Мою любовь
Muling tanggapin
Прими вновь,
Muling mahalin
Полюби вновь,
'Di kakayaning ika'y mawala sa aking piling
Я не вынесу, если ты уйдешь от меня,
Muling mahalin
Полюби вновь,
Ika'y magbalik, magtiwalang muli
Вернись, доверься мне снова,
Muling ibalik ang pag-ibig na dati'y sa atin
Верни любовь, которая была у нас,
Pagkat
Потому что
'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling
Я не вынесу, если ты уйдешь от меня,
'Di ko kakayanin pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
Я не вынесу, если узнаю, что твоя любовь ко мне прошла,
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Я не могу быть один, я хочу быть с тобой,
Sa'yo lang ang pag-ibig ko
Моя любовь принадлежит только тебе,
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Доверься мне снова, это последняя ошибка,
Pag-ibig ko'y muling tanggapin
Прими мою любовь вновь.
Muling tanggapin
Прими вновь,
Muling tanggapin
Прими вновь.




Авторы: Manalo Jonathan
Erik Santos - The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
Альбом
The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
дата релиза
07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.