Текст и перевод песни Erik Santos - Paskong Kayakap Ka

Paskong Kayakap Ka

Ngayong pasko, dalangin ko
Katulad dati kasama 'pag Noche Buena
Tanging hiling, ang aking dalangin
Ang paskong kayakap ka

Ngayon, hindi kita kasama't kay lamig
Nasanay nang kayakap ka sa gabi
Hahanapin ka sa umaga pagising
Sa hamog ng hangin

Sa mga butuin nakatingin
Ngayong malayo ka sa'kin
Ang kalangitang nagniningning
Maglalapit sa atin

Ngayong gabi ay magkapiling
Sa ilalim ng liwanag ng bituin

Pinakahihintay natin ang kapaskohan
Taon-taon kay dami ng pinagsamahan
Nakakapanibago, walang katuwang sa paghanda
Sanay akong nandito ka

Ngayon, hindi kita kasama't kay lamig
Nasanay nang kayakap ka sa gabi
Hahanapin ka sa umaga paggising
Sa hamog ng hangin

Sa mga bituin nakatingin
Ngayong malayo ka sa'kin
Ang kalangitang nagniningning
Maglalapit sa atin

Ngayong gabi ay magkapiling
Sa ilalim ng liwanag ng bituin

Ngayon, hindi kita kasama't kay lamig
Nasanay nang kayakap ka sa gabi
Hahanapin ka sa umaga paggising
Sa hamog ng hangin

Sa mga bituin nakatingin
Ngayong malayo ka sa'kin
Ang kalangitang nagniningning
Maglalapit sa atin

Ngayong gabi ay magkapiling
Sa ilalalim ng liwanag ng bituin

Ngayong pasko, dalangin ko
Katulad dati, kasama ka 'pag Noche Buena
Tanging hiling, ang aking dalangin
Ang paskong kayakap ka

Christmas With You in My Arms

This Christmas, my prayer is
Just like before, with you on Christmas Eve
My only wish, my fervent prayer
A Christmas with you in my arms

Now, I'm without you and it's so cold
I'm used to holding you at night
I'll be looking for you when I wake up
In the morning mist

I'm looking at the stars
Now that you're far away from me
The shining sky
Will bring us closer

Tonight we'll be together
Under the starlight

Christmas is what we always look forward to
Year after year, we've shared so much
It feels strange, having no one to prepare with
I'm used to you being here

Now, I'm without you and it's so cold
I'm used to holding you at night
I'll be looking for you when I wake up
In the morning mist

I'm looking at the stars
Now that you're far away from me
The shining sky
Will bring us closer

Tonight we'll be together
Under the starlight

Now, I'm without you and it's so cold
I'm used to holding you at night
I'll be looking for you when I wake up
In the morning mist

I'm looking at the stars
Now that you're far away from me
The shining sky
Will bring us closer

Tonight we'll be together
Under the starlight

This Christmas, my prayer is
Just like before, with you on Christmas Eve
My only wish, my fervent prayer
A Christmas with you in my arms