Erik Santos - Sana Ikaw - From "Guns And Roses" - перевод текста песни на немецкий
Erik Santos Sana Ikaw - From "Guns And Roses"

Sana Ikaw - From "Guns And Roses"

Erik Santos

Sana Ikaw - From "Guns And Roses" - Erik Santosперевод на немецкий




Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
Ich wünschte, du wärst es - Aus "Guns And Roses"
Hmmm
Hmmm
Ikaw ay dumating
Du bist gekommen
Bigla sa aking mundo
Plötzlich in meine Welt
Hindi inaakalang
Ich hätte nicht gedacht,
Ngitian mo ako
Dass du mich anlächelst
Para akong natunaw
Ich bin fast geschmolzen
Sa lambing nito
Vor dieser Zärtlichkeit
'Di ka na maalis sa isip ko
Ich kriege dich nicht mehr aus meinem Kopf
Paano na ngayon
Was nun?
Ako'y litong lito
Ich bin völlig verwirrt
Bakit kaya ako
Warum nur habe ich mich
Nahulog na sa'yo
In dich verliebt
Pero meron ka nang ibang minamahal
Aber du liebst schon jemand anderen
Hindi naman mahati ang puso
Man kann sein Herz ja nicht teilen
Kaya pag-ibig, pinipigilan ko
Deshalb halte ich meine Liebe zurück
Pag-ibig na sana ay sa'yo
Die Liebe, die dir gehören sollte
'Di ba't nararapat sa'yo
Steht sie dir nicht zu?
Pag-ibig na buong buo
Eine Liebe, die vollkommen ist
'Di ko makakayang
Ich könnte es nicht ertragen,
May saktan na iba
Jemand anderen zu verletzen
Kaya't ikaw ay
Deshalb wirst du
Mananatili na lang
Einfach nur bleiben
Sa damdamin
In meinen Gefühlen
At aking isipan
Und meinen Gedanken
Iguguhit kita sa alaala
Ich werde dich in meine Erinnerung zeichnen
Pagkat tayo ay hanggang
Denn wir sind nur
Panaginip lamang
im Traum zusammen
Paano na ngayon
Was nun?
Ako'y litong lito
Ich bin völlig verwirrt
Bakit kaya ako
Warum nur habe ich mich
Nahulog sa'yo
In dich verliebt
Pero meron ka nang ibang minamahal
Aber du liebst schon jemand anderen
Hindi naman mahati ang puso
Man kann sein Herz ja nicht teilen
Kaya pag-ibig, pinipigilan ko
Deshalb halte ich meine Liebe zurück
Pag-ibig na sana ay sa'yo
Die Liebe, die dir gehören sollte
'Di ba't nararapat sa'yo
Steht sie dir nicht zu?
Pag-ibig na buong buo
Eine Liebe, die vollkommen ist
'Di ko makakayang
Ich könnte es nicht ertragen,
May saktan na iba
Jemand anderen zu verletzen
Kaya't ikaw ay
Deshalb wirst du
Mananatili na lang
Einfach nur bleiben
Sa damdamin
In meinen Gefühlen
At aking isipan
Und meinen Gedanken
Iguguhit kita sa alaala
Ich werde dich in meine Erinnerung zeichnen
Pagkat tayo ay hanggang
Denn wir sind nur
Panaginip lamang
im Traum zusammen
Hooo
Hooo




Авторы: Lucien Letaba
Erik Santos - The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
Альбом
The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
дата релиза
07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.