Текст и перевод песни Erik Santos - Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
Ikaw
ay
dumating
bigla
Ты
появилась
внезапно
Sa
aking
mundo
В
моём
мире
Hindi
inaakalang
Я
не
ожидал,
Ngitian
mo
ako
Что
ты
обратишь
на
меня
внимание
Para
akong
natunaw
Я
будто
бы
растаял
Sa
lambing
nito
От
твоей
нежности
Di
ka
na
maalis
sa
isip
ko...
Не
могу
выбросить
тебя
из
головы...
Paano
na
ngayon
И
вот
теперь
Ako'y
litong
lito
Я
совсем
запутался
Bakit
kaya
ako
Почему
я
Nahulog
na
sa
iyo
Влюбился
в
тебя?
Pero
meron
ka
nang
Ведь
ты
уже
Ibang
minamahal...
Любишь
другого...
Hindi
naman
mahati
Нельзя
же
разделить
Ang
puso
Сердце
Kaya
pag-ibig,
pinipigilan
ko
Поэтому
я
сдерживаю
свою
любовь,
Pag-ibig
na
sana
ay
sa
iyo
Любовь,
которая
могла
бы
стать
твоей.
Diba't
nararapat
sa
iyo
Разве
ты
не
достойна
Pag-ibig
na
buong
buo
Полной
и
настоящей
любви?
'Di
ko
makakayang
Я
не
смогу
May
saktan
na
iba
Причинить
кому-то
боль,
Kaya't
ikaw
ay
Поэтому
ты
Mananatili
na
lang
Останешся
лишь
Sa
damdamin
В
моих
чувствах
At
aking
isipan
И
мыслях.
Iguguhit
kita
sa
alaala
Сохраню
тебя
в
своих
воспоминаниях,
Pagkat
tayo
ay
hanggang
Ведь
мы
можем
быть
вместе
только
Panaginip
lamang
В
моих
мечтах.
Оцените перевод
Альбом
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered) дата релиза
31-05-2013
1
Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.