Текст и перевод песни Erik Santos - Sana Ikaw Naman

Sana Ikaw Naman

Parang 'di ko kaya 'to
Habang ikaw ay masaya
Ako nama'y kay lungkot
Mali bang sabihin 'di kayang tanggapin
Ba't 'di mo ramdam ang sakit?

Sana'y ikaw naman
Sana'y maramdaman mo ring masaktan
Umiyak sa gabi, tiisin ang hapdi
Sana'y danasin mo rin ang mga pighati
Sana'y ikaw naman
Sana'y iwanan ka niya sa iba magmahal
Tulad din ng ginawa mo sa akin
Sana'y ikaw naman

Parang 'di na tama 'to paglimot mo kay bilis
Paano mo 'ko natitiis?
Mali bang sabihin 'di kayang tanggapin
Ba't 'di mo ramdam ang sakit?

Sana'y ikaw naman
Sana'y maramdaman mo ring masaktan
Umiyak sa gabi, tiisin ang hapdi
Sana'y danasin mo rin ang mga pighati
Sana'y ikaw naman
Sana'y iwanan ka niya sa iba magmahal
Tulad din ng ginawa mo sa'kin
Sana'y ikaw naman

Ang magmahal labis na maniwala
Unawain mo kahit saglit na kung ikaw ay ako
Masasabi mo rin naman ito

Sana'y ikaw naman
Sana'y maramdaman mo ring masaktan
Umiyak sa gabi, tiisin ang hapdi
Sana'y danasin mo rin ang mga pighati
Sana'y ikaw, ikaw naman
Sana'y iwanan ka niya sa iba magmahal
Tulad din ng ginawa mo sa akin
Sana'y ikaw naman

I Hope It's You

I don't think I can do this
While you're happy
I'm so sad
Is it wrong to say I can't accept it
Why don't you feel the pain?

I hope it's you
I hope you feel the same pain
Cry at night, endure the agony
I hope you also experience the sorrows
I hope it's you
I hope he leaves you to love someone else
Just like what you did to me
I hope it's you

It doesn't seem right that you forgot so quickly
How can you just abandon me?
Is it wrong to say I can't accept it
Why don't you feel the pain?

I hope it's you
I hope you feel the same pain
Cry at night, endure the agony
I hope you also experience the sorrows
I hope it's you
I hope he leaves you to love someone else
Just like what you did to me
I hope it's you

Loving too much
Try to understand, just for a moment, that if you were me
You would be saying the same thing

I hope it's you
I hope you feel the same pain
Cry at night, endure the agony
I hope you also experience the sorrows
I hope it's you
I hope he leaves you to love someone else
Just like what you did to me
I hope it's you