Текст и перевод песни Erik Santos - Silent Night / Oh Holy Night

Silent Night / Oh Holy Night

Silent night, holy night
All is calm all is bright
Round young virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing, hallelujah
Christ the savior is born
Christ the savior is born

O Holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
'Til He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine!
O night when Christ was born
O night divine!
O night, O night divine!

Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine!
O night when Christ was born
O night divine!
O night, O night divine!

Тихая ночь / О святая ночь

Тихая ночь, святая ночь,
Кругом покой, свет разлитой.
Над Матерью юной и Младенцем,
Святым Сыном, таким безгрешным,
Спит мир небесный,
Спит мир небесный.

Тихая ночь, святая ночь,
Пастухи в трепете застыли,
С небес сиянье льётся далеко,
Ангельский хор поёт: "Аллилуйя!",
Христос Спаситель родился,
Христос Спаситель родился!

О святая ночь, звезды ярко сияют,
Это ночь рождения дорогого нашего Спасителя.
Долго томился мир во грехе и заблужденьях,
Пока не явился Он, и душа не познала своей ценности.
Трепет надежды - усталый мир ликует,
Ибо там занимается новое, славное утро!

Преклоните колени,
О, внемлите голосам ангелов,
О, ночь божественная!
О, ночь, когда родился Христос!
О, ночь божественная!
О, ночь, о, ночь божественная!

Преклоните колени,
О, внемлите голосам ангелов,
О, ночь божественная!
О, ночь, когда родился Христос!
О, ночь божественная!
О, ночь, о, ночь божественная!