2 Happy 2 Soon - Erik Segerstedt перевод на немецкий

2 Happy 2 Soon

He died on a Friday
By Saturday night she
Was out on a club drinking
All through the night
And she was too happy too soon

In the casino he didn't
Think twice by gambling
It all on a roll of a dice
And he was too happy too soon

-CHORUS-
Well you just never know
How it's gonna go
Well you just never know
How it's gonna go

It was teenage fun with
The parents away, now the
Baby is do in the middle of may
And they were too happy too soon

Prometed at work, bought a boat and a trunk
Till the very next day the whole company sunk
And you were too happy too soon

-CHORUS-
Oooh, well you just never know
How it's gonna go
Well you just never know
How it's gonna go
Well you just never know
How it's gonna gooo

Up on the table and under the knife
I wonder is this gonna be my life
Should I've been too happy too soon?

-CHORUS-
Well you just never know
When your gonna go
Well you just never know
When your gonna go
Well you just never know
When your gonna go
Haaaaaaaaaaaaaah

Sooner or later we'll figure it out,
Figure it out for ourselves

Zu früh gefreut

Er starb an einem Freitag
Samstagabend war sie
schon in einem Club und trank
die ganze Nacht durch
Und sie hat sich zu früh gefreut

Im Casino hat er nicht
lange gezögert und alles
auf einen Würfelwurf gesetzt
Und er hat sich zu früh gefreut

-CHORUS-
Tja, man weiß eben nie,
wie es laufen wird
Tja, man weiß eben nie,
wie es laufen wird

Es war Teenagerspaß,
die Eltern waren weg, jetzt
kommt das Baby Mitte Mai
Und sie haben sich zu früh gefreut

Beförderung bekommen, ein Boot und einen Kofferraum gekauft
Bis am nächsten Tag die ganze Firma unterging
Und du hast dich zu früh gefreut

-CHORUS-
Oooh, tja, man weiß eben nie,
wie es laufen wird
Tja, man weiß eben nie,
wie es laufen wird
Tja, man weiß eben nie,
wie es laauufen wird

Oben auf dem Tisch und unter dem Messer
Ich frage mich, ob das mein Leben sein wird
Habe ich mich vielleicht zu früh gefreut?

-CHORUS-
Tja, man weiß eben nie,
wann du gehen wirst
Tja, man weiß eben nie,
wann du gehen wirst
Tja, man weiß eben nie,
wann du gehen wirst
Haaaaaaaaaaaaaah

Früher oder später werden wir es herausfinden,
es für uns selbst herausfinden