2 Happy 2 Soon - Erik Segerstedt перевод на русский

2 Happy 2 Soon

He died on a Friday
By Saturday night she
Was out on a club drinking
All through the night
And she was too happy too soon

In the casino he didn't
Think twice by gambling
It all on a roll of a dice
And he was too happy too soon

-CHORUS-
Well you just never know
How it's gonna go
Well you just never know
How it's gonna go

It was teenage fun with
The parents away, now the
Baby is do in the middle of may
And they were too happy too soon

Prometed at work, bought a boat and a trunk
Till the very next day the whole company sunk
And you were too happy too soon

-CHORUS-
Oooh, well you just never know
How it's gonna go
Well you just never know
How it's gonna go
Well you just never know
How it's gonna gooo

Up on the table and under the knife
I wonder is this gonna be my life
Should I've been too happy too soon?

-CHORUS-
Well you just never know
When your gonna go
Well you just never know
When your gonna go
Well you just never know
When your gonna go
Haaaaaaaaaaaaaah

Sooner or later we'll figure it out,
Figure it out for ourselves

Слишком счастлив слишком рано

Он умер в пятницу,
К субботнему вечеру она
Отрывалась в клубе,
Всю ночь напролёт.
И она была слишком счастлива слишком рано.

В казино он не
Думал дважды, поставив
Всё на один бросок костей,
И он был слишком счастлив слишком рано.

-Припев-
Ты просто никогда не знаешь,
Как всё обернётся.
Ты просто никогда не знаешь,
Как всё обернётся.

Это было подростковое веселье,
Пока родители были далеко, но
Ребёнок должен был родиться в середине мая,
И они были слишком счастливы слишком рано.

Повышение на работе, покупка лодки и машины,
А на следующий день вся компания обанкротилась.
И ты был слишком счастлив слишком рано.

-Припев-
Ооо, ты просто никогда не знаешь,
Как всё обернётся.
Ты просто никогда не знаешь,
Как всё обернётся.
Ты просто никогда не знаешь,
Как всё обернётся-ё-ёс.

Лежу на столе под ножом,
Интересно, это ли моя жизнь?
Не был ли я слишком счастлив слишком рано?

-Припев-
Ты просто никогда не знаешь,
Когда уйдёшь.
Ты просто никогда не знаешь,
Когда уйдёшь.
Ты просто никогда не знаешь,
Когда уйдёшь.
Аaaaaaaaaaaaa

Рано или поздно мы это выясним,
Выясним это сами.