Freeway - Erik Segerstedt перевод на немецкий

Freeway

Rubbing my eyes so I won't fall asleep
From driving all night
Wind in my hair, and no shoes on my feet
No one else in sight

I still think about your love sometimes
The feeling I left behind
And I miss you

Drop to caddy
Nineteensixtynine
Eldorade midnight blue
Big block horses
Running back to you
Ridin' on a freeway
Sunrise are breaking through

Freedom was calling and I had to leave
But that was a long time ago
Wide open spaces taught me to see
And now you need to know

That I still think about your love sometimes
The feeling I left behind
And I miss you

Drop to caddy
Nineteensixtynine
Eldorade midnight blue
Big block horses
Running back to you
Ridin' on a freeway
Sunrise are breaking through

Will you still be there?
Will you still be there?
Will you still be there?
Will you still be there?

Rubbing my eyes so I won't fall asleep
From driving all night
Driving all night

Drop to caddy
Nineteensixtynine
Eldorade midnight blue
Big block horses
Running back to you
Ridin' on a freeway
Sunrise are breaking through

Drop to caddy
Nineteensixtynine
Eldorade midnight blue
Big block horses
Running back to you
Ridin' on a freeway
Sunrise are breaking through

Will you still be there?
Will you still be there?
Will you still be there?
Will you still be there?

Freeway

Reibe meine Augen, damit ich nicht einschlafe,
vom nächtelangen Fahren.
Wind in meinen Haaren und keine Schuhe an meinen Füßen,
niemand sonst in Sicht.

Ich denke immer noch manchmal an deine Liebe,
das Gefühl, das ich zurückgelassen habe,
und ich vermisse dich.

Runter zum Caddy,
Neunzehnhundertneunundsechzig,
Eldorado, mitternachtsblau.
Große Blockpferde,
rennen zurück zu dir.
Fahre auf einem Freeway,
Sonnenaufgänge brechen durch.

Die Freiheit rief und ich musste gehen,
aber das ist lange her.
Weite offene Flächen lehrten mich zu sehen,
und jetzt musst du wissen,

dass ich immer noch manchmal an deine Liebe denke,
das Gefühl, das ich zurückgelassen habe,
und ich vermisse dich.

Runter zum Caddy,
Neunzehnhundertneunundsechzig,
Eldorado, mitternachtsblau.
Große Blockpferde,
rennen zurück zu dir.
Fahre auf einem Freeway,
Sonnenaufgänge brechen durch.

Wirst du noch da sein?
Wirst du noch da sein?
Wirst du noch da sein?
Wirst du noch da sein?

Reibe meine Augen, damit ich nicht einschlafe,
vom nächtelangen Fahren.
Nächtelang fahren.

Runter zum Caddy,
Neunzehnhundertneunundsechzig,
Eldorado, mitternachtsblau.
Große Blockpferde,
rennen zurück zu dir.
Fahre auf einem Freeway,
Sonnenaufgänge brechen durch.

Runter zum Caddy,
Neunzehnhundertneunundsechzig,
Eldorado, mitternachtsblau.
Große Blockpferde,
rennen zurück zu dir.
Fahre auf einem Freeway,
Sonnenaufgänge brechen durch.

Wirst du noch da sein?
Wirst du noch da sein?
Wirst du noch da sein?
Wirst du noch da sein?