Hold On - Erik Segerstedt перевод на немецкий

Hold On

I know your feeling, I've been there before
When it feels like you're stuck and they've closed every door
The spirit is hurting and you're broke inside
The days just get darker, and you long for the light
If you're out of solutions and you're losing your mind
Know that I'm standing here right by your side, so just
Hold on, sometimes it's hard but just
Walk on look to your heart and you
Find a way, someday, you won't cry anymore
So much stronger than before
Times can be heavy
You just don't feel right
You struggle inside just to get through the night
Some days you're raining and sometimes it shines
Some nights you fall like a star from the sky
If you lost feeling ready
To give up the fight
Know that I always be right by your side, so just
Hold on, sometimes it's hard but just
Walk on, look to your heart and you
Find a way, someday, you won't cry anymore
Hooohh
Don't loose your faith in the dark misty night
When the wrongs get to close and there's nowhere to hide
If your worlds falls a part, there's just one thing to do
Look to your side, I'm standing here with you
Hooooh, you just go to walk on, look to your heart
Find a way, someday, you won't cry anymore oaoaah
Just hold ooooon ooooh
(Look to your heart)
And will you find a way, some day,
You won't cry anymore
Ohhhh
Hold on, sometimes it's hard but just
Walk on, look to your heart and you
Find a way, someday, you won't cry anymore
So much stronger then before

Halt durch

Ich kenne dein Gefühl, ich war selbst schon dort
Wenn es sich anfühlt, als steckst du fest und sie jede Tür verschlossen haben
Deine Seele schmerzt und du bist innerlich zerbrochen
Die Tage werden immer dunkler, und du sehnst dich nach dem Licht
Wenn dir die Lösungen ausgehen und du den Verstand verlierst
Wisse, dass ich genau hier an deiner Seite stehe, also
Halt durch, manchmal ist es schwer, aber
Geh weiter, schau in dein Herz und du
Findest einen Weg, eines Tages wirst du nicht mehr weinen
So viel stärker als zuvor
Zeiten können schwer sein
Du fühlst dich einfach nicht gut
Du kämpfst innerlich, nur um durch die Nacht zu kommen
An manchen Tagen regnet es in dir, und manchmal scheint die Sonne
Manche Nächte fällst du wie ein Stern vom Himmel
Wenn du dich verloren fühlst, bereit
Den Kampf aufzugeben
Wisse, dass ich immer genau an deiner Seite sein werde, also
Halt durch, manchmal ist es schwer, aber
Geh weiter, schau in dein Herz und du
Findest einen Weg, eines Tages wirst du nicht mehr weinen
Hooohh
Verlier nicht deinen Glauben in der dunklen, nebligen Nacht
Wenn das Unrecht zu nahe kommt und es keinen Ort zum Verstecken gibt
Wenn deine Welt zerbricht, gibt es nur eines zu tun
Schau an deine Seite, ich stehe hier bei dir
Hooooh, du musst einfach weitergehen, schau in dein Herz
Finde einen Weg, eines Tages wirst du nicht mehr weinen oaoaah
Halt einfach duuuurch ooooh
(Schau in dein Herz)
Und du wirst einen Weg finden, eines Tages,
wirst du nicht mehr weinen
Ohhhh
Halt durch, manchmal ist es schwer, aber
Geh weiter, schau in dein Herz und du
Findest einen Weg, eines Tages wirst du nicht mehr weinen
So viel stärker als zuvor