How Did We Change - Erik Segerstedt перевод на немецкий

How Did We Change

We're running in circels
And we're running out of breath
A war of the roses
That's how bad it gets

See the heart of the matter is
That this house just ain't a home
Used to hold so much warmheartedness
That it's gone

-CHORUS-
How did we change?
How did it get this far?
How did we change?
Remind me just who we are
Cause I miss the both of us
Making love the way it was
How did we change?
How did we change?

From something to nothing
Isn't strange
That love made us strangers
What put out the flame?

See I don't know what we're
Missing, or how to make a difference
But I'm willing to try
I miss the both of us
Making love the way it was

-CHORUS-
How did we change?
How did it get this far?
How did we change?
Remind me just who we are
Cause I miss the both of us
Making love the way it was
I miss the both of us
So damn much
So damn much

How did we change?
How did it get this far?
How did we change?
Remind me just who we are
Cause I miss the both of us
Making love the way it was
Miss the both of us
So damn much
How did we change?
How did we change?

Wie haben wir uns verändert?

Wir drehen uns im Kreis
Und uns geht die Puste aus
Ein Rosenkrieg
So schlimm wird es

Sieh, der Kern der Sache ist
Dass dieses Haus einfach kein Zuhause ist
Es gab hier so viel Herzlichkeit
Aber sie ist weg

-CHORUS-
Wie haben wir uns verändert?
Wie konnte es so weit kommen?
Wie haben wir uns verändert?
Erinnere mich, wer wir sind
Denn ich vermisse uns beide
Wie wir uns liebten, so wie es war
Wie haben wir uns verändert?
Wie haben wir uns verändert?

Von etwas zu nichts
Ist es nicht seltsam
Dass Liebe uns zu Fremden machte
Was hat die Flamme erlöschen lassen?

Sieh, ich weiß nicht, was uns
Fehlt, oder wie man etwas ändert
Aber ich bin bereit, es zu versuchen
Ich vermisse uns beide, mein Schatz,
Wie wir Liebe machten, so wie es war

-CHORUS-
Wie haben wir uns verändert?
Wie konnte es so weit kommen?
Wie haben wir uns verändert?
Erinnere mich, wer wir sind, Liebling
Denn ich vermisse uns beide
Wie wir uns liebten, so wie es war
Ich vermisse uns beide
So verdammt sehr
So verdammt sehr

Wie haben wir uns verändert?
Wie konnte es so weit kommen?
Wie haben wir uns verändert?
Erinnere mich, wer wir sind
Denn ich vermisse uns beide, Liebling,
Wie wir Liebe machten, so wie es war
Vermisse uns beide
So verdammt sehr
Wie haben wir uns verändert?
Wie haben wir uns verändert?