Текст и перевод песни Erik Segerstedt - How Did We Change

How Did We Change

We're running in circels
And we're running out of breath
A war of the roses
That's how bad it gets

See the heart of the matter is
That this house just ain't a home
Used to hold so much warmheartedness
That it's gone

-CHORUS-
How did we change?
How did it get this far?
How did we change?
Remind me just who we are
Cause I miss the both of us
Making love the way it was
How did we change?
How did we change?

From something to nothing
Isn't strange
That love made us strangers
What put out the flame?

See I don't know what we're
Missing, or how to make a difference
But I'm willing to try
I miss the both of us
Making love the way it was

-CHORUS-
How did we change?
How did it get this far?
How did we change?
Remind me just who we are
Cause I miss the both of us
Making love the way it was
I miss the both of us
So damn much
So damn much

How did we change?
How did it get this far?
How did we change?
Remind me just who we are
Cause I miss the both of us
Making love the way it was
Miss the both of us
So damn much
How did we change?
How did we change?

Comment avons-nous changé ?

On tourne en rond
Et on manque de souffle
Une guerre des roses
C'est à ce point que ça devient mauvais

Le cœur du problème est que
Cette maison n'est plus un foyer
Elle était remplie de tant de chaleur
Qu'elle a disparu

-REFRAIN-
Comment avons-nous changé ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment avons-nous changé ?
Rappelle-moi qui nous sommes
Parce que je nous manque tous les deux
Faire l'amour comme avant
Comment avons-nous changé ?
Comment avons-nous changé ?

De quelque chose à rien
Ce n'est pas étrange
Que l'amour nous ait rendu étrangers
Qu'est-ce qui a éteint la flamme ?

Je ne sais pas ce qui nous
Manque, ou comment faire la différence
Mais je suis prêt à essayer
Je nous manque tous les deux
Faire l'amour comme avant

-REFRAIN-
Comment avons-nous changé ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment avons-nous changé ?
Rappelle-moi qui nous sommes
Parce que je nous manque tous les deux
Faire l'amour comme avant
Je nous manque tous les deux
Tellement
Tellement

Comment avons-nous changé ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment avons-nous changé ?
Rappelle-moi qui nous sommes
Parce que je nous manque tous les deux
Faire l'amour comme avant
Je nous manque tous les deux
Tellement
Comment avons-nous changé ?
Comment avons-nous changé ?