Текст и перевод песни Erik Segerstedt - Saturday Night
For
so
long
Pendant
si
longtemps
I
have
been
so
alone
J'ai
été
tellement
seul
Since
you
went
away
Depuis
que
tu
es
partie
My
life
has
change
Ma
vie
a
changé
You
told
me
Tu
m'as
dit
Told
me
that
I
am
not
Tu
m'as
dit
que
je
n'étais
pas
The
one
you
wanna
hold
Celui
que
tu
veux
tenir
Near
your
heart
Près
de
ton
cœur
But
how
can
it
be
so
Mais
comment
cela
peut-il
être
possible
You
know
yet
at
all
Tu
sais
déjà
Always
remember
when
we
feel
in
love
Souviens-toi
toujours
de
quand
nous
nous
sommes
sentis
amoureux
Nothing
kept
us
apart
no
Rien
ne
nous
séparait,
non
Oh
saturday
night
Oh,
samedi
soir
My
heart
was
running
in
to
love
at
first
sight
Mon
cœur
courait
vers
l'amour
au
premier
regard
You
turn
me
round
Tu
m'as
fait
tourner
You
made
me
weaker
Tu
m'as
affaibli
Oh
what
a
saturday
night
Oh,
quel
samedi
soir
Whoh
oh
oh
Whoa
oh
oh
What
a
saturday
night
Quel
samedi
soir
We
walk
together
and
I
held
you
so
tight
Nous
marchions
ensemble
et
je
te
tenais
si
fort
You
said
that
this
would
last
forever
Tu
as
dit
que
cela
durerait
éternellement
Oh
what
a
saturday
night
Oh,
quel
samedi
soir
The
time
came
Le
moment
est
venu
The
time
for
me
to
realise
Le
moment
pour
moi
de
réaliser
I
had
to
let
you
go
Que
je
devais
te
laisser
partir
But
my
heart
said
no
no
Mais
mon
cœur
a
dit
non
non
But
how
can
it
be
so
Mais
comment
cela
peut-il
être
possible
You
know
yet
at
all
Tu
sais
déjà
Always
remember
when
we
feel
in
love
Souviens-toi
toujours
de
quand
nous
nous
sommes
sentis
amoureux
Nothing
kept
us
apart
no
Rien
ne
nous
séparait,
non
Oh
saturday
night
Oh,
samedi
soir
My
heart
was
running
in
to
love
at
first
sight
Mon
cœur
courait
vers
l'amour
au
premier
regard
You
turn
me
round
Tu
m'as
fait
tourner
You
made
me
weaker
Tu
m'as
affaibli
Oh
what
a
saturday
night
Oh,
quel
samedi
soir
Whoh
oh
oh
Whoa
oh
oh
What
a
saturday
night
Quel
samedi
soir
We
walk
together
and
I
held
you
so
tight
Nous
marchions
ensemble
et
je
te
tenais
si
fort
You
said
that
this
would
last
forever
Tu
as
dit
que
cela
durerait
éternellement
Oh
what
a
saturday
night
Oh,
quel
samedi
soir
How
love
can
turn
you
round
and
round
Comment
l'amour
peut-il
te
faire
tourner
et
tourner
But
I
know
some
day
Mais
je
sais
qu'un
jour
Love
will
find
a
way
L'amour
trouvera
un
chemin
Ohhh
Ohhh
Saturday
night
Samedi
soir
My
heart
was
running
in
to
love
at
first
sight
Mon
cœur
courait
vers
l'amour
au
premier
regard
You
turn
me
round
Tu
m'as
fait
tourner
You
made
me
weaker
Tu
m'as
affaibli
Oh
what
a
saturday
night
Oh,
quel
samedi
soir
Whoh
oh
oh
Whoa
oh
oh
What
a
saturday
night
Quel
samedi
soir
We
walk
together
and
I
held
you
so
tight
Nous
marchions
ensemble
et
je
te
tenais
si
fort
You
said
that
this
would
last
forever
Tu
as
dit
que
cela
durerait
éternellement
Oh
what
a
saturday
night
Oh,
quel
samedi
soir
Ohhh...
Ohhh...
What
a
saturday
night
Quel
samedi
soir
Oh
what
a
saturday
night
Oh,
quel
samedi
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.