When I Hear You Say My Name - Erik Segerstedt перевод на немецкий

When I Hear You Say My Name

Every day was just another day
Sun up sun down the same old same
What was I doing it for?
Now I've got so much more
I feel it when you say my name

Baby I just got to let you know
What I'm feeling inside I can't deny
Now there ain't no doubt about it
This is real and I wanna shout it
It's a miracle inside of me

When I hear you say my name
All the lights come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Liek a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world is cold and grey
You know it makes me strong
When I hear you say my name

Tell me is there anything you need
Me, I got everything in you
You're more than beautiful
Love can be true after all
And I know I'll always find my way

When I hear you say my name
All the ligths come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Like a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world seems cold and grey
It makes me strong
When I hear you say my name

I just know that I want to
Let go and when I'm by your side
Everyday is an easy ride
And all I wanna say
I would go out of my way
To hear you talk to me
And whisper baby please

When I hear you say my name
All the lights come on
When the world seems cold and grey
When I hear you say my name

When I hear you say my name
All the lights come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Liek a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world is cold and grey
You know it makes me strong
When I hear you say my name

When I hear you say my name
All the lights come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Liek a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world is cold and grey
You know it makes me strong
When I hear you say my name

Wenn ich dich meinen Namen sagen höre

Jeder Tag war nur ein weiterer Tag
Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, immer das Gleiche
Wofür habe ich das getan?
Jetzt habe ich so viel mehr
Ich fühle es, wenn du meinen Namen sagst

Baby, ich muss dich einfach wissen lassen
Was ich in mir fühle, kann ich nicht leugnen
Jetzt gibt es keinen Zweifel daran
Das ist echt und ich will es herausschreien
Es ist ein Wunder in mir

Wenn ich dich meinen Namen sagen höre
Gehen alle Lichter an
Und die Musik beginnt zu spielen
Ich kann nicht anders, als mitzusingen
Wie eine Blume zur Flamme
Ich brenne in deinen Armen
Wenn die Welt kalt und grau ist
Weißt du, es macht mich stark
Wenn ich dich meinen Namen sagen höre

Sag mir, gibt es irgendetwas, das du brauchst
Ich, ich habe alles in dir
Du bist mehr als wunderschön
Liebe kann doch wahr sein
Und ich weiß, ich werde immer meinen Weg finden

Wenn ich dich meinen Namen sagen höre
Gehen alle Lichter an
Und die Musik beginnt zu spielen
Ich kann nicht anders, als mitzusingen
Wie eine Blume zur Flamme
Ich brenne in deinen Armen
Wenn die Welt kalt und grau erscheint
Es macht mich stark
Wenn ich dich meinen Namen sagen höre

Ich weiß nur, dass ich möchte
Loslassen und wenn ich an deiner Seite bin
Ist jeder Tag eine leichte Fahrt
Und alles, was ich sagen möchte
Ich würde alles tun
Um dich mit mir sprechen zu hören
Und flüstern: Baby, bitte

Wenn ich dich meinen Namen sagen höre
Gehen alle Lichter an
Wenn die Welt kalt und grau erscheint
Wenn ich dich meinen Namen sagen höre

Wenn ich dich meinen Namen sagen höre
Gehen alle Lichter an
Und die Musik beginnt zu spielen
Ich kann nicht anders, als mitzusingen
Wie eine Blume zur Flamme
Ich brenne in deinen Armen
Wenn die Welt kalt und grau ist
Weißt du, es macht mich stark
Wenn ich dich meinen Namen sagen höre

Wenn ich dich meinen Namen sagen höre
Gehen alle Lichter an
Und die Musik beginnt zu spielen
Ich kann nicht anders, als mitzusingen
Wie eine Blume zur Flamme
Ich brenne in deinen Armen
Wenn die Welt kalt und grau ist
Weißt du, es macht mich stark
Wenn ich dich meinen Namen sagen höre