Текст и перевод песни Erik Segerstedt - When I Hear You Say My Name

When I Hear You Say My Name

Every day was just another day
Sun up sun down the same old same
What was I doing it for?
Now I've got so much more
I feel it when you say my name

Baby I just got to let you know
What I'm feeling inside I can't deny
Now there ain't no doubt about it
This is real and I wanna shout it
It's a miracle inside of me

When I hear you say my name
All the lights come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Liek a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world is cold and grey
You know it makes me strong
When I hear you say my name

Tell me is there anything you need
Me, I got everything in you
You're more than beautiful
Love can be true after all
And I know I'll always find my way

When I hear you say my name
All the ligths come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Like a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world seems cold and grey
It makes me strong
When I hear you say my name

I just know that I want to
Let go and when I'm by your side
Everyday is an easy ride
And all I wanna say
I would go out of my way
To hear you talk to me
And whisper baby please

When I hear you say my name
All the lights come on
When the world seems cold and grey
When I hear you say my name

When I hear you say my name
All the lights come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Liek a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world is cold and grey
You know it makes me strong
When I hear you say my name

When I hear you say my name
All the lights come on
And the music starts to play
I can't help but sing along
Liek a flower to the flame
I'm burning in your arms
When the world is cold and grey
You know it makes me strong
When I hear you say my name

Когда я слышу, как ты произносишь моё имя

Каждый день был просто днем,
Восход, закат – одно и то же.
Ради чего я всё это делал?
Теперь у меня есть гораздо больше,
Я чувствую это, когда ты произносишь моё имя.

Детка, я просто должен тебе сказать,
То, что я чувствую внутри, я не могу отрицать.
В этом нет никаких сомнений,
Это реально, и я хочу кричать об этом.
Это чудо внутри меня,

Когда я слышу, как ты произносишь моё имя,
Зажигаются все огни,
И музыка начинает играть.
Я не могу не подпевать,
Словно цветок к пламени,
Я горю в твоих руках.
Когда мир холоден и сер,
Ты знаешь, это делает меня сильнее,
Когда я слышу, как ты произносишь моё имя.

Скажи мне, есть ли что-нибудь, что тебе нужно?
Я нашёл всё в тебе.
Ты более чем прекрасна,
Любовь может быть правдой, в конце концов.
И я знаю, я всегда найду свой путь,

Когда я слышу, как ты произносишь моё имя.
Зажигаются все огни,
И музыка начинает играть.
Я не могу не подпевать,
Словно цветок к пламени,
Я горю в твоих руках.
Когда мир кажется холодным и серым,
Это делает меня сильным,
Когда я слышу, как ты произносишь моё имя.

Я просто знаю, что хочу
Отпустить всё, и когда я рядом с тобой,
Каждый день – это лёгкая прогулка.
И всё, что я хочу сказать,
Я бы сделал всё возможное,
Чтобы услышать, как ты говоришь со мной
И шепчешь, детка, пожалуйста,

Когда я слышу, как ты произносишь моё имя,
Зажигаются все огни.
Когда мир кажется холодным и серым,
Когда я слышу, как ты произносишь моё имя.

Когда я слышу, как ты произносишь моё имя,
Зажигаются все огни,
И музыка начинает играть.
Я не могу не подпевать,
Словно цветок к пламени,
Я горю в твоих руках.
Когда мир холоден и сер,
Ты знаешь, это делает меня сильнее,
Когда я слышу, как ты произносишь моё имя.

Когда я слышу, как ты произносишь моё имя,
Зажигаются все огни,
И музыка начинает играть.
Я не могу не подпевать,
Словно цветок к пламени,
Я горю в твоих руках.
Когда мир холоден и сер,
Ты знаешь, это делает меня сильнее,
Когда я слышу, как ты произносишь моё имя.