Текст и перевод песни Erik Segerstedt - Wherever You Are

Wherever You Are

I put my faith in tomorrow
And try to sleep for a while
Maybe a new day will follow
That'll make it alright
Now when I feel so down and out
Somehow you're still by my side
And I hope
Life is good
Wherever you are
You will be
Forever
In my heart
Where you couldn't hold on
I will try to be strong
I just hope you belong
Oh, wherever you are
If I had told you the right things
Would it matter at all?
If I only knew you were standing
On the edge waiting to fall
Oh I would give just anything
To see your face to here your voice
Just one more time, oh ...
And I hope
Life is good
Wherever you are
You will be
Forever
In my heart
Where you couldn't hold on
I will try to be strong
I just hope you belong
Oh, wherever you are
Wherever you are
Oh, where you couldn't hold on
I will try to be strong
I just hope you belong
Oh, wherever you are
Wherever you are ...

Où que tu sois

J'ai mis ma foi en demain
Et j'essaie de dormir un peu
Peut-être qu'un nouveau jour suivra
Qui fera que tout ira bien
Maintenant, quand je me sens si déprimé
D'une manière ou d'une autre, tu es toujours à mes côtés
Et j'espère
Que la vie est belle
Où que tu sois
Tu seras
Pour toujours
Dans mon cœur
Là où tu ne pouvais pas tenir bon
J'essaierai d'être fort
J'espère juste que tu appartiens
Oh, où que tu sois
Si je t'avais dit les bonnes choses
Est-ce que ça aurait eu de l'importance ?
Si seulement je savais que tu étais debout
Au bord du précipice, prêt à tomber
Oh, je donnerais n'importe quoi
Pour voir ton visage, entendre ta voix
Une fois de plus, oh...
Et j'espère
Que la vie est belle
Où que tu sois
Tu seras
Pour toujours
Dans mon cœur
Là où tu ne pouvais pas tenir bon
J'essaierai d'être fort
J'espère juste que tu appartiens
Oh, où que tu sois
Où que tu sois
Oh, là où tu ne pouvais pas tenir bon
J'essaierai d'être fort
J'espère juste que tu appartiens
Oh, où que tu sois
Où que tu sois...