Ända in i Kaklet - Erik Segerstedt перевод на немецкий

Ända in i Kaklet

Jag knyter min hand.
Jag känner hur blodet strömmar
Genom min kropp.
Där växer det nya drömmar.
Vi reser oss upp
Vi vet att vi vill och kan, och in i en storm marcherar vi hand i hand.
Ge oss kraft genom land och över hav.

För nu har vi någonting stort pågång
Så låt världen höra våran sång.
Är ni med, vi är med vi har allt att ge.
Ooooooo
Slit vårt hår, bär oss ut på bår
Spelar ingen roll, vi ska ända in i kaklet.
Ooooooo

I hela vårt land
Strimmar ett ljus av hopp
Och hjärtan i brand som slår ut i varje kropp.
Ge oss kraft (ge oss kraft)
Genom land (genom land) och över hav.

För nu har vi någonting stort pågång.
Så låt världen höra våran sång.
Är ni med, vi är med vi har allt att ge.
Oooooo
Slit vårt hår, bär oss ut på bår
Spelar ingen roll, vi ska ända in i kaklet.
Ooooooo

Allt vi gjort som lett oss hit,
Och alla ni som sett vårt slit,
Tillsammans starka som ett lag
Med varje steg, varje andetag.
Ska vi ge dom allt vi har att ge, vi ska visa dom så dom får se, när himlen lyser gult och blått.
När klockan slår och världen har förstått.

För nu har vi någonting stort pågång
Så låt världen höra våran sång
Är ni med, vi är med vi har allt att ge
Ooooo (Vi har allt att ge)
Slit vårt hår, bär oss ut på bår
Spelar ingen roll, vi ska ända in i kaklet.
Ooooooo

Bis ganz an die Kacheln

Ich balle meine Hand.
Ich spüre, wie das Blut strömt
durch meinen Körper.
Dort wachsen neue Träume.
Wir erheben uns
Wir wissen, dass wir wollen und können, und marschieren Hand in Hand in einen Sturm hinein.
Gib uns Kraft durch Land und über Meer.

Denn jetzt haben wir etwas Großes vor
Also lass die Welt unser Lied hören.
Seid ihr dabei, wir sind dabei, wir haben alles zu geben.
Ooooooo
Reißt an unseren Haaren, tragt uns auf einer Bahre hinaus
Spielt keine Rolle, wir gehen bis ganz an die Kacheln.
Ooooooo

In unserem ganzen Land
schimmert ein Licht der Hoffnung
und Herzen in Brand, die in jedem Körper aufblühen.
Gib uns Kraft (gib uns Kraft)
durch Land (durch Land) und über Meer.

Denn jetzt haben wir etwas Großes vor.
Also lass die Welt unser Lied hören.
Seid ihr dabei, wir sind dabei, wir haben alles zu geben.
Oooooo
Reißt an unseren Haaren, tragt uns auf einer Bahre hinaus
Spielt keine Rolle, wir gehen bis ganz an die Kacheln.
Ooooooo

Alles, was wir getan haben, das uns hierher geführt hat,
und alle, die unsere Mühen gesehen haben,
zusammen stark wie ein Team
Mit jedem Schritt, jedem Atemzug.
Werden wir ihnen alles geben, was wir zu geben haben, wir werden es ihnen zeigen, sodass sie es sehen, wenn der Himmel gelb und blau leuchtet.
Wenn die Glocke schlägt und die Welt es verstanden hat.

Denn jetzt haben wir etwas Großes vor
Also lass die Welt unser Lied hören
Seid ihr dabei, wir sind dabei, wir haben alles zu geben
Ooooo (Wir haben alles zu geben)
Reißt an unseren Haaren, tragt uns auf einer Bahre hinaus
Spielt keine Rolle, wir gehen bis ganz an die Kacheln.
Ooooooo