Текст и перевод песни Erik Soto - Waktunya

Waktunya

Ku tenggelam, tak bisa nafas
Berkali-kali kucoba 'tuk lepas
Di mana pun ku berjalan
Bayanganmu ikut serupa awan

Bebaskan aku (bebaskan aku)
S'lamatkan aku (s'lamatkan aku), oh

Ini sudah waktunya
Daripada kita tersiksa, oh-oh
Ini sudah waktunya
Mari kita hidup terpisah

Kurasakan cinta yang hilang
Tak ada lagi yang ingin kusimpan
Ku tak sanggup 'tuk menunggumu
Jika kamu tak ingin berubah

Bebaskan aku (bebaskan aku), oh
S'lamatkan aku (s'lamatkan aku), oh-oh

Ini sudah waktunya
Daripada kita tersiksa, oh-oh
Ini sudah waktunya
Mari kita hidup terpisah

Ini sudah waktunya
Cinta kita (cinta kita sudah tiada), oh-oh
Ini sudah waktunya
Mari kita (mari kita hidup terpisah)

Il est temps

Je suis submergé, je ne peux pas respirer
J'ai essayé de me libérer à plusieurs reprises
Où que je marche
Ton ombre me suit comme un nuage

Libère-moi (libère-moi)
Sauve-moi (sauve-moi), oh

C'est le moment
Plutôt que de souffrir, oh-oh
C'est le moment
Vivre séparés

Je sens l'amour qui s'est envolé
Je n'ai plus rien à cacher
Je ne peux pas te supporter
Si tu ne veux pas changer

Libère-moi (libère-moi), oh
Sauve-moi (sauve-moi), oh-oh

C'est le moment
Plutôt que de souffrir, oh-oh
C'est le moment
Vivre séparés

C'est le moment
Notre amour (notre amour est parti), oh-oh
C'est le moment
Vivre (vivre séparés)