Erik Truffaz - Flamingos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erik Truffaz - Flamingos




Flamingos
Фламинго
يا نسيم الورد خبر للرشا . يا نسيم الورد خبر للرشا
О, ветерок, несущий аромат роз, передай весть моей возлюбленной. О, ветерок, несущий аромат роз, передай весть моей возлюбленной.
لم يزدنى الورد إلا عطشا
Розы лишь усилили мою жажду.
أنا من أهوى . و من أهوى أنا .
Я тот, кого она любит. И кого люблю я.
نحن روحان حللنا بدنا .
Мы два духа, поселившиеся в одном теле.
نحن مذ كنا على عهد الهوى . تضرب الأمثال في الناس بنا
С тех пор, как мы связаны узами любви, люди приводят нас в пример.
أيها السائل عن قصتنا . لو ترانا لن تفرق بيننا
О, тот, кто спрашивает о нашей истории, если бы ты увидел нас, ты бы не смог различить нас.
أنا من أهوى . و من أهوى أنا .
Я тот, кого она любит. И кого люблю я.
نحن روحان حللنا بدنا .
Мы два духа, поселившиеся в одном теле.
روحه روحي . و روحي روحه
Её душа моя душа, а моя душа её душа.
إن يشأ شئت . و إن شئت يشأ
Если она желает, желаю и я. А если желаю я, желает и она.





Авторы: Marcello Giuliani, Patrick Stephane Muller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.