Не обижайся - Erik13 перевод на немецкий

Не обижайся

Если ты слышишь
За спиной лай
Запомни волк гордо
Прёт против стай
Все эти слова, галимые звуки
Пусть петушары наложат на себя руки
Любые вопросы с кайфом решаются
Запомни братишка
Будут обижать не обижайся

У Москоу сити появилась Ауди А 7
Выходит, четкий пацык и нравится он всем
Две сочные малышки под ручку идут с ним
Для каждой сочной сучки он словно господин
Какой-то вдруг мажор к малышкам докапался
А наш герой всё порешал
Хмм... слышь малая?

Будут обижать
Не обижайся
Не обижайся
Будут обижать
Не обижайся
Не обижайся
Будут обижать
Не обижайся

С братишкой в караоке заходит наш герой
Компании с Кавказа не нравится их вой
С ушами как пельмени подходит к ним борец
И говорит, что братьям по ходу ща капец
Но наш красавчик не растерялся
Уверенно братишке
Слышь братан?
- Че?
Будут обижать не обижайся!

Вчера с подругой Валей гуляли мы у ЦУМа
Тут подкатил какой-то штрих, кричит мне эй ты шкура
Я парню позвонила, чтоб штрих этот сибаса
А он мне прямо в трубку,
Будут обижать не обижайся!
Ало я не слышу, что ты говоришь? Громче говори!
Не обижайся!
Ало что, что ты говоришь, я не слышу, чего, чего?

Будут обижать
Не обижайся
Не обижайся
Будут обижать
Не обижайся
Не обижайся
Будут обижать
Не обижайся

Nimm's nicht krumm

Wenn du hörst
Hinter deinem Rücken Gebell
Denk dran, der Wolf stolz
Geht gegen die Meute
All diese Worte, beschissenen Geräusche
Sollen diese Idioten sich doch selbst fertigmachen
Alle Fragen werden locker gelöst
Denk dran, Bruderherz
Wenn sie dich kränken, nimm's nicht krumm

Bei Moscow City ist ein Audi A7 aufgetaucht
Ein cooler Typ steigt aus, und er gefällt allen
Zwei heiße Mädels gehen Arm in Arm mit ihm
Für jede heiße Schlampe ist er wie ein Herr
Plötzlich hat irgendein Bonze die Mädels angemacht
Aber unser Held hat alles geklärt
Hmm... hör mal, Kleine?

Wenn sie dich kränken
Nimm's nicht krumm
Nimm's nicht krumm
Wenn sie dich kränken
Nimm's nicht krumm
Nimm's nicht krumm
Wenn sie dich kränken
Nimm's nicht krumm

Mit seinem Bruderherz geht unser Held ins Karaoke
Einer Gruppe aus dem Kaukasus gefällt ihr Gejaule nicht
Ein Ringer mit Ohren wie Pelmeni kommt auf sie zu
Und sagt, dass es für die Brüder wohl gleich aus ist
Aber unser Schönling hat sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
Selbstbewusst zum Bruderherz
Hör mal, Bro?
- Was?
Wenn sie dich kränken, nimm's nicht krumm!

Gestern war ich mit meiner Freundin Walja beim ZUM spazieren
Da kam irgendein Typ an, schreit mich an: Hey du Schlampe!
Ich hab meinen Freund angerufen, damit dieser Typ abhaut
Und er sagt mir direkt ins Telefon,
Wenn sie dich kränken, nimm's nicht krumm!
Hallo, ich hör dich nicht, was sagst du? Sprich lauter!
Nimm's nicht krumm!
Hallo, was, was sagst du, ich hör dich nicht, was, was?

Wenn sie dich kränken
Nimm's nicht krumm
Nimm's nicht krumm
Wenn sie dich kränken
Nimm's nicht krumm
Nimm's nicht krumm
Wenn sie dich kränken
Nimm's nicht krumm