Текст и перевод песни Erika - 另一個我

樂觀的女孩 擅長作夢
夢裡頭 沒有可怕的食人獸
只是這場夢 能夠多久
她害怕 卻從來不喊痛

沒有人看懂 沒有人說破
天使的笑容 藍淚珠藏角落
倘若遇見另一個我 會走向前或別過頭

躲在我背後的我 黑暗中 也曾有壞念頭
誰會伸出手 誰會擁抱我 將不安帶走

Oh 躲在背後的我 太堅強太脆弱
等著一個人懂我

現實的生活 像是牢籠
她害怕 卻從來不退縮

沒有人看懂 沒有人說破
天使的笑容 藍淚珠藏角落
倘若遇見另一個我 會走向前或別過頭

躲在我背後的我 黑暗中 也曾有壞念頭
誰會伸出手 誰會擁抱我 將不安帶走

Oh 躲在背後的我 太堅強太脆弱
等著一個人懂我

或耐心等候 或高飛遠走
美麗結局就在前頭
請再等等會有彩虹

躲在我背後的我 黑暗中 也曾有壞念頭
誰會伸出手 誰會擁抱我 將全部的不安帶走
Oh 躲在背後的我 太堅強太脆弱
等著一個人懂我 看不見的另一個我

Оптимистичные девушки хорошо умеют мечтать
Во сне нет ужасных каннибалов
Просто вопрос в том, как долго может длиться этот сон
Она боится, но никогда не кричит от боли

Никто не понимает, никто не говорит об этом.
Улыбка Ангела, голубые слезы, спрятанные в уголке
Если я встречу другого, я буду двигаться вперед или не переусердствую

Прячась за мной, я тоже думал о плохом в темноте
Кто протянет мне руку, кто обнимет меня и унесет мою тревогу

О, я прячусь за спиной, я слишком сильная и хрупкая
Жду, когда кто-нибудь поймет меня

Настоящая жизнь похожа на клетку
Она была напугана, но ни разу не дрогнула

Никто не понимает, никто не говорит об этом.
Улыбка Ангела, голубые слезы, спрятанные в уголке
Если я встречу другого, я буду двигаться вперед или не переусердствую

Прячась за мной, я тоже думал о плохом в темноте
Кто протянет мне руку, кто обнимет меня и унесет мою тревогу

О, я прячусь за спиной, я слишком сильная и хрупкая
Жду, когда кто-нибудь поймет меня

Или терпеливо ждать, или улетать
Впереди прекрасный финал
Пожалуйста, подождите минутку, там будут радуги

Прячась за мной, я тоже думал о плохом в темноте
Кто протянет мне руку, кто обнимет меня и унесет прочь все тревоги
О, я прячусь за спиной, я слишком сильная и хрупкая
Ожидая, пока один человек поймет другого, я не вижу