Текст и перевод песни Erika - 哪邊涼快哪邊待

哪邊涼快哪邊待

下載 新的對白
換上 最自在的裙擺
不哭 眼淚擦乾
不做塔中等待救援的女孩

卸下寂寞的塵埃 自己陪自己愛
關於愛情的品牌 自己賺錢買
一二三 二二三 幾多無奈 別再數落起來
情不情 愛不愛 都是意外 太認真對待 太悲哀

我要 綻放燦爛 任性貪玩
現在未來 快樂的腳踝
為自己邁開
曾經 太過浪漫 太多情懷
終於看開 沒誠意的愛 請你收起來
哪邊涼快哪邊待

翻頁 新的告白
淘汰 已過氣的瀏海
漫步 下個站牌
那是城市裡微煽情的女孩

卸下寂寞的塵埃 自己陪自己愛
關於愛情的品牌 自己賺錢買
一二三 二二三 幾多無奈 別再數落起來
情不情 愛不愛 都是意外 太認真對待 太慷慨

我要 綻放燦爛 任性貪玩
現在未來 快樂的腳踝
為自己邁開
曾經 太過浪漫 太多情懷
終於看開 沒誠意的愛 請你收起來
哪邊涼快哪邊待

故事很奇怪
我不安 劇情的安排
已被嚇壞 依舊為自己喝采
但求我心能自在 不再懷疑自己
是不是真的愉快

面對 你的無賴 你的貪玩
我不明白 對愛的崇拜
我該如何看開
曾經 太過浪漫 太多情懷
我沒坦白 沒了你的愛
無法快樂起來

我要 用力燦爛 用力貪玩
重頭再來 快樂的腳踝
我為自己邁開
曾經 太過浪漫 太多情懷
我終於明白 沒有了你的愛
我依然 花火盛開

Which Side Is Cooler, That's Where I'll Stay

Download new dialogue
Change into my most comfortable skirt
Don't cry, wipe away my tears
Not the girl in the tower waiting for rescue

Shake off the dust of loneliness, love myself and keep myself company
Buy my own love brand with my own money
One two three, two two three, countless helplessness, don't keep tallying them
Love or no love, it's all unexpected, taking it too seriously is too sad

I want to bloom brilliantly, be willful and playful
Now and in the future, my happy ankles
Taking steps for myself
Used to be too romantic, too sentimental
Finally see it clearly, take back your insincere love
Which side is cooler, that's where I'll stay

Turn the page to a new confession
Get rid of my out-of-date bangs
Strolling to the next bus stop
That's the slightly sentimental girl in the city

Shake off the dust of loneliness, love myself and keep my own company
Buy my own love brand with my own money
One two three, two two three, countless helplessness, don't keep tallying them
Love or no love, it's all unexpected, taking it too seriously is too generous

I want to bloom brilliantly, be willful and playful
Now and in the future, my happy ankles
Taking steps for myself
Used to be too romantic, too sentimental
Finally see it clearly, take back your insincere love
Which side is cooler, that's where I'll stay

This is a strange story
I'm a little nervous about the plot's arrangement
I've been scared already, but I still cheer for myself
All I want is to be at ease and to stop doubting myself
Whether or not it is truly joy

Facing your helplessness, your playfulness
I don't understand the worship of love
How can I see it clearly?
Used to be too romantic, too sentimental
I didn't admit it openly, without your love
I can't be happy

I want to bloom brilliantly, be willful and playful
Starting over, my happy ankles
I'm taking steps for myself
Used to be too romantic, too sentimental
I finally see it clearly, without your love
I'm still in full bloom