Erika - 哪邊涼快哪邊待 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erika - 哪邊涼快哪邊待




哪邊涼快哪邊待
Où est-ce que c'est le plus agréable de rester
下載 新的對白
Télécharger un nouveau dialogue
換上 最自在的裙擺
Mettez une jupe plus confortable
不哭 眼淚擦乾
Ne pleure pas, essuie tes larmes
不做塔中等待救援的女孩
Ne sois pas une fille qui attend d'être sauvée dans une tour
卸下寂寞的塵埃 自己陪自己愛
Débarrasse-toi de la poussière de la solitude, aime-toi toi-même
關於愛情的品牌 自己賺錢買
La marque de l'amour, je la gagnerai moi-même
一二三 二二三 幾多無奈 別再數落起來
Un, deux, trois, deux, deux, trois, combien de désespoir, arrête de les compter
情不情 愛不愛 都是意外 太認真對待 太悲哀
Amour ou pas, amour ou pas, tout est un accident, être trop sérieux est trop triste
我要 綻放燦爛 任性貪玩
Je veux rayonner, être capricieuse et jouer
現在未來 快樂的腳踝
Maintenant et dans le futur, des chevilles heureuses
為自己邁開
Pour moi-même, je fais un pas en avant
曾經 太過浪漫 太多情懷
J'étais trop romantique, j'avais trop d'âme
終於看開 沒誠意的愛 請你收起來
Finalement, j'ai compris, l'amour sans cœur, s'il te plaît, ramasse-le
哪邊涼快哪邊待
est-ce que c'est le plus agréable de rester
翻頁 新的告白
Tourne la page, une nouvelle confession
淘汰 已過氣的瀏海
Éliminer la frange démodée
漫步 下個站牌
Se promener, le prochain arrêt
那是城市裡微煽情的女孩
C'est une fille légèrement provocante dans la ville
卸下寂寞的塵埃 自己陪自己愛
Débarrasse-toi de la poussière de la solitude, aime-toi toi-même
關於愛情的品牌 自己賺錢買
La marque de l'amour, je la gagnerai moi-même
一二三 二二三 幾多無奈 別再數落起來
Un, deux, trois, deux, deux, trois, combien de désespoir, arrête de les compter
情不情 愛不愛 都是意外 太認真對待 太慷慨
Amour ou pas, amour ou pas, tout est un accident, être trop sérieux est trop généreux
我要 綻放燦爛 任性貪玩
Je veux rayonner, être capricieuse et jouer
現在未來 快樂的腳踝
Maintenant et dans le futur, des chevilles heureuses
為自己邁開
Pour moi-même, je fais un pas en avant
曾經 太過浪漫 太多情懷
J'étais trop romantique, j'avais trop d'âme
終於看開 沒誠意的愛 請你收起來
Finalement, j'ai compris, l'amour sans cœur, s'il te plaît, ramasse-le
哪邊涼快哪邊待
est-ce que c'est le plus agréable de rester
故事很奇怪
L'histoire est bizarre
我不安 劇情的安排
Je suis mal à l'aise avec l'intrigue
已被嚇壞 依舊為自己喝采
J'ai été effrayée, mais j'applaudis toujours pour moi-même
但求我心能自在 不再懷疑自己
J'espère juste que mon cœur sera à l'aise, je ne douterai plus de moi-même
是不是真的愉快
Si c'est vraiment agréable
面對 你的無賴 你的貪玩
Faire face à ton insolence, à ton jeu
我不明白 對愛的崇拜
Je ne comprends pas l'adoration de l'amour
我該如何看開
Comment puis-je comprendre
曾經 太過浪漫 太多情懷
J'étais trop romantique, j'avais trop d'âme
我沒坦白 沒了你的愛
Je n'ai pas avoué, je n'ai plus ton amour
無法快樂起來
Je ne peux pas être heureuse
我要 用力燦爛 用力貪玩
Je veux rayonner avec force, jouer avec force
重頭再來 快樂的腳踝
Recommencer, des chevilles heureuses
我為自己邁開
Je fais un pas en avant pour moi-même
曾經 太過浪漫 太多情懷
J'étais trop romantique, j'avais trop d'âme
我終於明白 沒有了你的愛
J'ai enfin compris, sans ton amour
我依然 花火盛開
Je suis toujours en fleurs





Авторы: 邹强


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.