Текст и перевод песни Erika - 敢愛就來

敢愛就來

藍色訴說無奈 一場漫長等待
紅色渲染上心懷 總胡思亂想瞎猜

小劇場使壞 幻想浪漫的對白 下一秒鐘就到來
小劇場作怪 劇情推理太難捱 等待三個字到來

情節緊湊心快跳出來
底牌被揭開 時間都停擺
Oh 敢愛就來
Oh 敢愛就來
敢不敢把愛 攤牌

蝴蝶展翅飛出了心外
奇幻又精彩 我飛舞起來
Oh 敢愛就來
Oh 敢愛就來
你的愛填滿 色彩

黃色表達愉快 對幸福有期待
綠色是嶄新姿態 未來一幕幕展開

小劇場作怪 劇情推理太難捱 等待三個字到來

情節緊湊心快跳出來
底牌被揭開 時間都停擺
Oh 敢愛就來
Oh 敢愛就來
敢不敢把愛 攤牌

蝴蝶展翅飛出了心外
奇幻又精彩 我飛舞起來
Oh 敢愛就來
Oh 敢愛就來
你的愛填滿 色彩

愛笑的女孩 愛哭的女孩
固執又依賴 你敢不敢愛

Ose venir aimer

Le bleu raconte le désespoir, une longue attente
Le rouge teinte mon cœur, je fantasme et devine

Le théâtre intérieur se moque, je rêve d'un dialogue romantique, la prochaine seconde va arriver
Le théâtre intérieur se moque, le raisonnement de l'intrigue est trop pénible, j'attends trois mots

L'intrigue est tendue, mon cœur bat fort
La carte maîtresse est révélée, le temps s'arrête
Oh, ose venir aimer
Oh, ose venir aimer
Ose-tu dévoiler ton amour

Le papillon déploie ses ailes et s'envole hors de mon cœur
Fantastique et magnifique, je vole
Oh, ose venir aimer
Oh, ose venir aimer
Ton amour remplit mes couleurs

Le jaune exprime la joie, j'ai des attentes pour le bonheur
Le vert est une nouvelle posture, l'avenir se déroule scène par scène

Le théâtre intérieur se moque, le raisonnement de l'intrigue est trop pénible, j'attends trois mots

L'intrigue est tendue, mon cœur bat fort
La carte maîtresse est révélée, le temps s'arrête
Oh, ose venir aimer
Oh, ose venir aimer
Ose-tu dévoiler ton amour

Le papillon déploie ses ailes et s'envole hors de mon cœur
Fantastique et magnifique, je vole
Oh, ose venir aimer
Oh, ose venir aimer
Ton amour remplit mes couleurs

La fille qui rit, la fille qui pleure
Têtue et dépendante, ose-tu aimer