Текст и перевод песни Erika - 有的沒的

有的沒的

在凌晨 把歌隨便亂哼
唱過這些那些時刻
就成了心聲
可能是種巧合 讓我們變成組合
妳搞不定生活 我對愛執著
我們都需要援手 Yah
一旦哭了笑了誰拿誰都沒轍
像只有妳懂我懂妳的哲學課
交換妳的表情我的眼神
交換苦的澀的甜的和酸的
趁著現實都去睡了
一起說些有的沒的
發現妳的表情我的眼神
發現好的壞的黑的和白的
趁著夢想都還醒著
一起抵擋有的沒的
這一首歌 哼過了無數凌晨
讓這一份默契 超過一時半刻
多難得說真的 Yah
一旦哭了笑了誰拿誰都沒轍
像只有妳懂我懂妳的哲學課
交換妳的表情我的眼神
交換苦的澀的甜的和酸的
趁著現實都去睡了
一起說些有的沒的
發現妳的表情我的眼神
發現好的壞的黑的和白的
趁著夢想都還醒著
一起抵擋有的沒的
妳我都對自己有承諾 (You and me S-I-N-G)
我學會戀愛 妳學會生活 (You and me S-I-N-G)
是妳告訴我 Dear I've got you covered (You and me S-I-N-G)
而我在妳左右 (You and me S-I-N-G)
交換妳的表情我的眼神
交換苦的澀的甜的和酸的
趁著現實都去睡了
一起說些有的沒的
發現妳的表情我的眼神
發現好的壞的黑的和白的
趁著夢想都還醒著
一起抵擋有的沒的
交換一種表情一種眼神(You and me S-I-N-G)
發現世界太大太多的可能(You and me S-I-N-G)
看懂這些有的沒的 (You and me S-I-N-G)
還有什麼大不了的 (You and me S-I-N-G)
(You and me S-I-N-G)
(You and me S-I-N-G)
看懂那些有的沒的 (You and me S-I-N-G)
沒有什麼大不了的 (You and me S-I-N-G)

Всякая всячина

Рассветает, напеваю песню
Пою о разных моментах
И это становится откровением
Возможно, это совпадение, что мы стали командой
Ты не справляешься с жизнью, а я одержима любовью
Нам обоим нужна помощь, да
Если мы смеемся или плачем, с нами ничего не поделаешь
Как будто только ты понимаешь меня, а я тебя, словно это урок философии
Обмениваемся выражениями лиц и взглядами
Делимся горьким, терпким, сладким и кислым
Пока реальность спит
Болтаем о всякой всячине
Замечаем выражения лиц и взгляды
Видим хорошее, плохое, черное и белое
Пока мечты еще не спят
Вместе противостоим всякой всячине
Эту песню я напевала бесчисленное количество раз на рассвете
Пусть это взаимопонимание длится дольше, чем мгновение
Это так ценно, правда, да
Если мы смеемся или плачем, с нами ничего не поделаешь
Как будто только ты понимаешь меня, а я тебя, словно это урок философии
Обмениваемся выражениями лиц и взглядами
Делимся горьким, терпким, сладким и кислым
Пока реальность спит
Болтаем о всякой всячине
Замечаем выражения лиц и взгляды
Видим хорошее, плохое, черное и белое
Пока мечты еще не спят
Вместе противостоим всякой всячине
Мы оба дали себе обещание (Ты и я П-О-Ё-М)
Я учусь любить, ты учишься жить (Ты и я П-О-Ё-М)
Это ты сказал мне, дорогой: "Я прикрою твою спину" (Ты и я П-О-Ё-М)
А я рядом с тобой (Ты и я П-О-Ё-М)
Обмениваемся выражениями лиц и взглядами
Делимся горьким, терпким, сладким и кислым
Пока реальность спит
Болтаем о всякой всячине
Замечаем выражения лиц и взгляды
Видим хорошее, плохое, черное и белое
Пока мечты еще не спят
Вместе противостоим всякой всячине
Обмениваемся мимикой и взглядами (Ты и я П-О-Ё-М)
Понимаем, что мир огромен и полон возможностей (Ты и я П-О-Ё-М)
Разбираемся во всей этой всячине (Ты и я П-О-Ё-М)
И нет ничего страшного (Ты и я П-О-Ё-М)
(Ты и я П-О-Ё-М)
(Ты и я П-О-Ё-М)
Разбираемся во всей этой всячине (Ты и я П-О-Ё-М)
И нет ничего страшного (Ты и я П-О-Ё-М)