Текст и перевод песни Erika - 練習離開

練習離開

煙火精彩 一人徘徊
淹沒在城市人海
房門打開 無聲對白
提醒你早已不在
像個小孩般耍賴
還在幻想期待 故事能夠重來

練習離開 親手搞砸的愛
該釋懷 用時間去活埋

練習離開 練習不愛
刪掉過去現在沒來的未來
早該明白 我們的愛 宣告失敗

深夜電台 播著無奈 當回憶重現腦海
原來失去的意外 是最好的安排

練習離開 親手搞砸的愛
該釋懷 用時間去活埋

練習離開 練習不愛
刪掉過去現在沒來的未來
早該明白 我們的愛 太失敗

眼看著 懸崖在前頭
從今後 我們就各自退後去換一片天空

練習離開 親手搞砸的愛
該釋懷 用時間去活埋

練習離開 練習不愛
刪掉過去現在沒來的未來
最後明白 捨得分開 是因為
捨得分開 是因為愛

Pratiquer le départ

Les feux d'artifice brillent, je me promène seule
Noyée dans la foule de la ville
La porte s'ouvre, silence dans les mots
Me rappelant que tu n'es plus là
Comme un enfant qui fait des caprices
J'imagine encore, j'espère que l'histoire pourra recommencer

Apprendre à partir, l'amour que nous avons gâché
Il faut se libérer, le temps va l'enterrer

Apprendre à partir, apprendre à ne plus aimer
Effacer le passé, le présent et l'avenir qui ne viendra pas
J'aurais dû comprendre, notre amour a échoué

La radio de nuit, diffusant le désespoir, tandis que les souvenirs refont surface
Il s'avère que la perte inattendue est la meilleure des solutions

Apprendre à partir, l'amour que nous avons gâché
Il faut se libérer, le temps va l'enterrer

Apprendre à partir, apprendre à ne plus aimer
Effacer le passé, le présent et l'avenir qui ne viendra pas
J'aurais dû comprendre, notre amour était trop raté

Je vois la falaise devant moi
À partir d'aujourd'hui, nous allons chacun reculer pour changer de ciel

Apprendre à partir, l'amour que nous avons gâché
Il faut se libérer, le temps va l'enterrer

Apprendre à partir, apprendre à ne plus aimer
Effacer le passé, le présent et l'avenir qui ne viendra pas
Finalement, j'ai compris, nous nous séparons parce que
Nous nous séparons parce que nous aimons