Текст и перевод песни Erika - I Wanna Make Love

I Wanna Make Love

Hey 先生 借个火 如何 我的瘾 犯了
是麝香 或薄荷 或是某种 费落蒙
蠢 蠢 欲 动 连 腋下 都湿了
只想 买可乐

我要买可乐 我想要最烈的
数一 数二 独一 无二

买吧 卖吧 一对 天作之合
开罐 就干了
I wanna make love

I wanna 买可乐
I wanna 买可乐
I wanna 买可乐

我觉得这个(歌) 很那个

(就快了)I wanna 买可乐
(快到了)I wanna 买可乐
(到家了)I wanna 买可乐

那是颗苹果 或禁果
咬就对 囉哩囉唆
空即是色 两个人 活该是 交缠的蛇
我又饿 又渴
原谅 我买可乐 恕不赊

蜗牛没壳了(就快了)
感冒也没咳了(快到了)
学校也没课了(到家了)
I wanna 买可乐

Hands up, hands in the air
Hands up, hands in the air
让伪善者 继续偷窥著 生物课

苦中作乐 管人生 是短的 还是长的
什么都嗑 管柿子 是硬的 还是软的
怡然自得 管频率 是快的 还是慢的
罪无可赦 到底你

I wanna make love
(就快了)I wanna 买可乐
(快到了)I wanna make love
(到家了)I wanna 买可乐

Do you wanna 买可乐
Do you wanna 买可乐
Do you wanna 买可乐

J'ai envie de faire l'amour

Hé, mon chéri, peux-tu me passer un briquet ? Comment ça, mon envie me prend ?
C'est du musc ou de la menthe, ou une sorte de phéromone ?
Je suis toute excitée, même sous les bras, c'est humide.
J'ai juste envie d'acheter du soda.

Je veux acheter du soda, je veux le plus fort.
Numéro un, numéro deux, unique et incomparable.

Achète-le, vend-le, un couple parfait.
Ouvre la canette et bois.
J'ai envie de faire l'amour.

J'ai envie d'acheter du soda.
J'ai envie d'acheter du soda.
J'ai envie d'acheter du soda.

Je trouve que cette chanson est vraiment, comment dire...

(On y est presque) J'ai envie d'acheter du soda.
(On arrive) J'ai envie d'acheter du soda.
(J'y suis) J'ai envie d'acheter du soda.

C'est une pomme ou un fruit défendu.
Mords dedans, arrête de chipoter.
Le vide est forme, nous sommes deux, destinés à être des serpents enlacés.
J'ai faim et soif.
Excuse-moi, j'achète du soda, pas de crédit.

L'escargot n'a plus de coquille (on y est presque).
J'ai le rhume mais je ne tousse plus (on arrive).
Plus de cours à l'école (j'y suis).
J'ai envie d'acheter du soda.

Levez les mains, les mains en l'air.
Levez les mains, les mains en l'air.
Laissez les hypocrites continuer à espionner les cours de biologie.

Trouver du plaisir dans la douleur, se demander si la vie est courte ou longue.
Manger de tout, se demander si les kakis sont durs ou mous.
Être heureux, se demander si la fréquence est rapide ou lente.
Inculpable, au final, toi...

J'ai envie de faire l'amour.
(On y est presque) J'ai envie d'acheter du soda.
(On arrive) J'ai envie de faire l'amour.
(J'y suis) J'ai envie d'acheter du soda.

Tu veux acheter du soda ?
Tu veux acheter du soda ?
Tu veux acheter du soda ?