Текст и перевод песни Erika - Feelings

Feelings

Hey!
I've never been in Love before!
But then you came into my world!
You know, My heart has never beat so loud!

Hey!
You're gonna make me lose control
I never felt like this before!
This way I can't go on!
It seems so wrong!

I don't mean to change you!
I don't want another man!
I can't make you stay but
I won't make you go away!
I don't know the reason why
You hurt my feelings like this!

Feelings Feelings Feelings
I hate to say it but I need it!
Need it! Need it!
There ain't nobody but my Baby
Baby Baby

I wanna make you feel the way I feel
To make you think about

Feelings Feelings Feelings
I hate to say it but I need it!
Need it! Need it!
There ain't nobody but my Baby
Baby Baby

I wanna make you feel the way I feel
To make you think of me!

Hey
I dig the way you're in the groove
I really love the way you move
The only thing I care about is you

Hey
I can't believe that I'm in love!
I never felt like this before!
I feel it in my bones
This is so strong!

I don't mean to change you!
I don't want another man!
I can't make you stay but
I won't make you go away!
I don't know the reason why
You hurt my feelings like this!

Feelings Feelings Feelings
I hate to say it but I need it!
Need it! Need it!
There ain't nobody but my Baby
Baby Baby

I wanna make you feel the way I feel
To make you think about

Feelings Feelings Feelings
I hate to say it but I need it!
Need it! Need it!
There ain't nobody but my Baby
Baby Baby

I wanna make you feel the way I feel
To make you think of me!

Sentiments

Hé!
Je n'ai jamais été amoureuse auparavant!
Mais ensuite tu es entré dans mon monde!
Tu sais, mon cœur n'a jamais battu aussi fort!

Hé!
Tu vas me faire perdre le contrôle
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant!
Je ne peux pas continuer comme ça!
C'est tellement faux!

Je ne veux pas te changer!
Je ne veux pas d'un autre homme!
Je ne peux pas te faire rester mais
Je ne te ferai pas partir!
Je ne sais pas pourquoi
Tu me fais mal comme ça!

Sentiments Sentiments Sentiments
Je déteste le dire mais j'en ai besoin!
J'en ai besoin! J'en ai besoin!
Il n'y a personne d'autre que mon Bébé
Bébé Bébé

Je veux te faire ressentir ce que je ressens
Pour te faire penser à

Sentiments Sentiments Sentiments
Je déteste le dire mais j'en ai besoin!
J'en ai besoin! J'en ai besoin!
Il n'y a personne d'autre que mon Bébé
Bébé Bébé

Je veux te faire ressentir ce que je ressens
Pour que tu penses à moi!

Hé
J'aime la façon dont tu es dans le groove
J'aime vraiment la façon dont tu bouges
La seule chose qui compte pour moi, c'est toi

Hé
Je n'arrive pas à croire que je suis amoureuse!
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant!
Je le sens dans mes os
C'est tellement fort!

Je ne veux pas te changer!
Je ne veux pas d'un autre homme!
Je ne peux pas te faire rester mais
Je ne te ferai pas partir!
Je ne sais pas pourquoi
Tu me fais mal comme ça!

Sentiments Sentiments Sentiments
Je déteste le dire mais j'en ai besoin!
J'en ai besoin! J'en ai besoin!
Il n'y a personne d'autre que mon Bébé
Bébé Bébé

Je veux te faire ressentir ce que je ressens
Pour te faire penser à

Sentiments Sentiments Sentiments
Je déteste le dire mais j'en ai besoin!
J'en ai besoin! J'en ai besoin!
Il n'y a personne d'autre que mon Bébé
Bébé Bébé

Je veux te faire ressentir ce que je ressens
Pour que tu penses à moi!