Текст и перевод песни Erika - I Think About You - 2020 Remastering

I Think About You - 2020 Remastering

Думаю о тебе - Ремастеринг 2020

I want to feed your feelings this time

Хочу на этот раз насытить твои чувства,

I want to catch your heart and make you think of me

Хочу покорить твое сердце и заставить думать обо мне.

I need to share my heart with someone

Мне нужно с кем-то поделиться своим сердцем,

I look around and then I see your face

Я смотрю вокруг и вижу твое лицо.

But every time that I try to say something

Но каждый раз, когда я пытаюсь что-то сказать,

I just came feet up, and moving on like was on your way

Я просто срываюсь с места и иду дальше, как будто ты на моем пути.

I have no chance with someone like you

У меня нет шансов с таким, как ты,

I just can't close my eyes and think of you

Я просто не могу закрыть глаза и думать о тебе.

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I can't even know what to do

Я даже не знаю, что делать.

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

But think about you

Кроме как думать о тебе.

I dream of you and me together

Мне снятся сны, где мы вместе,

I just can't wait to see if you'll be mine tonight

Я просто не могу дождаться, чтобы узнать, будешь ли ты моим сегодня вечером.

I try to start a conversation

Я пытаюсь начать разговор,

I'll take your hands to keep you close to me

Я возьму тебя за руку, чтобы держать поближе к себе.

But every time that I try to say something

Но каждый раз, когда я пытаюсь что-то сказать,

I just came feet up, and moving on like was on your way

Я просто срываюсь с места и иду дальше, как будто ты на моем пути.

I have no chance with someone like you

У меня нет шансов с таким, как ты,

I just can't close my eyes and think of you

Я просто не могу закрыть глаза и думать о тебе.

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I can't even know what to do

Я даже не знаю, что делать.

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

But think about you

Кроме как думать о тебе.

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I can't even know what to do

Я даже не знаю, что делать.

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

But thinking about you

Кроме как думать о тебе.

Everytime I think about you (I know you want to go)

Каждый раз, когда я думаю о тебе (Я знаю, ты хочешь уйти),

I can't even know what to do (to stay by my side)

Я даже не знаю, что делать (чтобы ты остался рядом со мной).

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

But think about you

Кроме как думать о тебе.

Everytime I think about you (I know you want to go)

Каждый раз, когда я думаю о тебе (Я знаю, ты хочешь уйти),

I can't even know what to do (to stay by my side)

Я даже не знаю, что делать (чтобы ты остался рядом со мной).

Everytime I think about you

Каждый раз, когда я думаю о тебе,

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать,

But think about you

Кроме как думать о тебе.

Оцените перевод

Авторы: Paolo Sandrini, Rossano Prini, Erika De Bonis

Альбом

I Think About You (2020 Remastering)

дата релиза

19-03-2020

1 I Think About You - 2020 Remastering

Еще альбомы

Relations (DJ Ross Extended Remix) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.