Erika - I Think About You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erika - I Think About You




I Think About You
Je pense à toi
I want to reach your feelings this time
Cette fois, je veux toucher tes sentiments
I want to catch your heart and make you think of me
Je veux capturer ton cœur et te faire penser à moi
I need to share my life with someone
J'ai besoin de partager ma vie avec quelqu'un
I look around and then I see your face
Je regarde autour de moi et je vois ton visage
But every time that I try to say something
Mais chaque fois que j'essaie de dire quelque chose
I just can't breathe. I can't move.
Je n'arrive pas à respirer. Je ne peux pas bouger.
And all at once you're away
Et soudain, tu n'es plus
I have no chance with someone like you
Je n'ai aucune chance avec quelqu'un comme toi
I just can close my eyes and think of you
Je peux seulement fermer les yeux et penser à toi
Every time I think about you
Chaque fois que je pense à toi
I don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
Every time I think about you
Chaque fois que je pense à toi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But think about you
Mais je pense à toi
I dream of you and me together
Je rêve de toi et moi ensemble
I just can't wait to see you
J'ai hâte de te voir
You'll be mine tonight
Tu seras mien ce soir
I'll try to start a conversation
J'essaierai d'entamer une conversation
I'll take your hands to keep you close to me
Je prendrai tes mains pour te garder près de moi
But every time that I try to say something
Mais chaque fois que j'essaie de dire quelque chose
I just can't breathe. I can't move.
Je n'arrive pas à respirer. Je ne peux pas bouger.
And all at once you're away
Et soudain, tu n'es plus
I have no chance with someone like you
Je n'ai aucune chance avec quelqu'un comme toi
I just can close my eyes
Je peux seulement fermer les yeux
And think of you
Et penser à toi
Every time I think about you
Chaque fois que je pense à toi
I don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
Every time I think about you
Chaque fois que je pense à toi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But think about you
Mais je pense à toi
(and I think about you babe) Every time I think about you
(et je pense à toi chéri) Chaque fois que je pense à toi
I don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
Every time I think about you
Chaque fois que je pense à toi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm thinking about you
Je pense à toi
Every time I think about you (I know you want to go)
Chaque fois que je pense à toi (Je sais que tu veux partir)
I don't even know what to do (Please stay by my side)
Je ne sais même pas quoi faire (S'il te plaît, reste à mes côtés)
Every time I think about you
Chaque fois que je pense à toi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But think about you
Mais je pense à toi
Every time I think about you (I know you want to go)
Chaque fois que je pense à toi (Je sais que tu veux partir)
I don't even know what to do (Please stay by my side)
Je ne sais même pas quoi faire (S'il te plaît, reste à mes côtés)
Every time I think about you
Chaque fois que je pense à toi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But think about you
Mais je pense à toi





Авторы: Paolo Sandrini, Rossano Prini, Erika De Bonis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.