Текст и перевод песни Erika Costell - Me Time
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Woke
up,
nothin'
but
love
Je
me
suis
réveillée,
rien
que
de
l'amour
Sexy
as
fuck,
yeah,
yeah
Sexy
à
mourir,
ouais,
ouais
Last
night,
blowing
me
up
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
Hier
soir,
tu
me
faisais
craquer
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
All
day,
makin'
my
moves
Toute
la
journée,
je
fais
mes
trucs
To
tell
you
the
truth,
yeah,
yeah
Pour
te
dire
la
vérité,
ouais,
ouais
I
liked
me
without
you
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
Je
m'aimais
bien
sans
toi
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
One
day,
I
might
find
something
right,
but
not
right
now
Un
jour,
je
trouverai
peut-être
quelque
chose
de
bien,
mais
pas
maintenant
One
day,
I
might
find
something
right
Un
jour,
je
trouverai
peut-être
quelque
chose
de
bien
But
baby,
in
the
meantime
Mais
bébé,
en
attendant
I'ma
need
a
little
more
me
time
J'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
temps
pour
moi
A
little
more
second,
you
free
time,
free
time
Un
peu
plus
de
temps
pour
moi,
du
temps
libre,
du
temps
libre
Took
some
time
to
realize
Il
a
fallu
du
temps
pour
réaliser
I'm
the
only
one
who
loves
me
right
Que
je
suis
la
seule
à
m'aimer
comme
il
faut
So
I'ma
need
a
little
more
me
time,
me
time,
oh
Donc
j'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
temps
pour
moi,
pour
moi,
oh
Too
much
to
do
in
LA
Trop
de
choses
à
faire
à
Los
Angeles
Comin'
outta
my
cage,
yeah,
yeah
Je
sors
de
ma
cage,
ouais,
ouais
No
one
to
get
in
my
way
Personne
pour
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
And
I
might
kiss
someone
Et
je
pourrais
embrasser
quelqu'un
I
don't
know,
just
to
see
where
it
might
go,
or
I
won't
Je
ne
sais
pas,
juste
pour
voir
où
ça
pourrait
mener,
ou
pas
But
you'll
never
know,
nah,
nah
Mais
tu
ne
le
sauras
jamais,
non,
non
One
day,
I
might
find
something
right,
but
not
right
now
Un
jour,
je
trouverai
peut-être
quelque
chose
de
bien,
mais
pas
maintenant
One
day,
I
might
find
something
right
Un
jour,
je
trouverai
peut-être
quelque
chose
de
bien
But
baby,
in
the
meantime
Mais
bébé,
en
attendant
I'ma
need
a
little
more
me
time
J'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
temps
pour
moi
A
little
more
settin'
you
free
time,
free
time
Un
peu
plus
de
temps
pour
te
laisser
libre,
du
temps
libre
Took
some
time
to
realize
Il
a
fallu
du
temps
pour
réaliser
I'm
the
only
one
who
loves
me
right
Que
je
suis
la
seule
à
m'aimer
comme
il
faut
So
I'ma
need
a
little
more
me
time,
me
time,
oh
Donc
j'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
temps
pour
moi,
pour
moi,
oh
Da,
da,
da,
da,
da,
da
Da,
da,
da,
da,
da,
da
Da,
da,
da,
da,
da,
da,
da
Da,
da,
da,
da,
da,
da,
da
I'ma
need
a,
I'ma
need
a
little
me
time,
me
time
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
moi,
pour
moi
Da,
da,
da,
da,
da,
da
Da,
da,
da,
da,
da,
da
Da,
da,
da,
da,
da,
da,
da
Da,
da,
da,
da,
da,
da,
da
I'ma
need
a
little
me
time,
just
bit
of
little
me
time
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
moi,
juste
un
peu
de
temps
pour
moi
(One
day,
I
might
find
something
right,
but
not
right
now)
(Un
jour,
je
trouverai
peut-être
quelque
chose
de
bien,
mais
pas
maintenant)
(One
day,
I
might
find
something
right,
but
not
right
now)
(Un
jour,
je
trouverai
peut-être
quelque
chose
de
bien,
mais
pas
maintenant)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.