Текст и перевод песни Erika Costell - Queen

Queen

I can't say I'm not used to it, babe
All the love turned to hatin'
I can't say I'm not used to the pain
All the shots that they taken at me
They say that I don't look right
But they still gonna look right
It's money in my pocket
Click like, like, like
And I could let it kill me
But I just let it build me
It's money in my pocket
Click like, like, like
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen
I buy shoes with the shit that they say
Go ahead, keep on talkin'
I love me, I don't care what they think
'Cause my millions still got me, uh huh
They say that I don't look right
But they still gonna look right
It's money in my pocket
Click like, like, like
And I could let it kill me
But I just let it build me
It's money in my pocket
Click like, like, like
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen

Reine

Je ne peux pas dire que je n'y suis pas habituée, bébé
Tout l'amour s'est transformé en haine
Je ne peux pas dire que je n'y suis pas habituée à la douleur
Tous les coups qu'ils me lancent
Ils disent que je n'ai pas l'air bien
Mais ils vont quand même regarder bien
C'est de l'argent dans ma poche
Clique aime, aime, aime
Et je pourrais laisser ça me tuer
Mais je laisse ça me construire
C'est de l'argent dans ma poche
Clique aime, aime, aime
Alors je respire juste
Reste cool, reste calme, ne laisse pas les choses te toucher
Profond, reste au-dessus de tout ça parce que si une
Reine est quelqu'un qu'ils essaient de renverser
Je suppose que ça fait de moi une reine
Alors je respire juste
Reste cool, reste calme, ne laisse pas les choses te toucher
Profond, reste au-dessus de tout ça parce que si une
Reine est quelqu'un qu'ils essaient de renverser
Je suppose que ça fait de moi une reine
J'achète des chaussures avec les choses qu'ils disent
Vas-y, continue de parler
Je m'aime, je me fiche de ce qu'ils pensent
Parce que mes millions me tiennent toujours, uh huh
Ils disent que je n'ai pas l'air bien
Mais ils vont quand même regarder bien
C'est de l'argent dans ma poche
Clique aime, aime, aime
Et je pourrais laisser ça me tuer
Mais je laisse ça me construire
C'est de l'argent dans ma poche
Clique aime, aime, aime
Alors je respire juste
Reste cool, reste calme, ne laisse pas les choses te toucher
Profond, reste au-dessus de tout ça parce que si une
Reine est quelqu'un qu'ils essaient de renverser
Je suppose que ça fait de moi une reine
Alors je respire juste
Reste cool, reste calme, ne laisse pas les choses te toucher
Profond, reste au-dessus de tout ça parce que si une
Reine est quelqu'un qu'ils essaient de renverser
Je suppose que ça fait de moi une reine