Текст и перевод песни Erika Costell - There for You

There for You

Before all the hate
Before all the fame,
Way back when,
We started team 10
I knew that I was a savage,
I knew that we were an average,
1600 vine,
Working there 24 hours
We had heat on the way,
Out here killing the game,
Out here getting this money,
My family been waiting on it,
We built this all from the ground up,
Lookin for love where they found us,
I feel like the greatest of all time,
I feel like that's more than enough
I am not a rapper,
I am not an actress
I'm Erika Costell,
I look at my self,
Never concerned with the gossip
Jerika jerika aww yeah,
Did it for the grand but you can't tell,
They wanna know how I really feel,
All I can say is that it's unreal,

I don't care what you think about me,
I wouldn't be right here without me,
Watch your back I got my own,
And if you know me you know,
That I was there for you,
I was there for you,
And I'll be right be right and I'll be right here for you,
I was there for you,
I'll be there for you,

Zero to one million subs real quick,
I'll be working till I make it on that Forbes list,
All that sh I've been on lately I endorse it,
My merch is always on I've been hustlin, goat merch,

It's just me and my goats,
No it's off with the boats,
Fast lane with the fashion,
From the mall to the mansion,
Late nights here in L.A.,
Photo shoots in Miami,
Dodging all of this traffic,
I'm a savage you can't catch me,
You know, I've saved my best for you,
Lookin out her and I'm loyal, working on being humble,
And look at what I've been going through,
I mean look at what I've been working with,
Me and my friends just like you,
I had a dream way back in High School,
Goats in the gym going psycho,
I'm all in,
Own it,
Oh yeah, every season no excuses,
My future is my only reason,
Yeah I'm doin this for me,
Switch it up like kyrie,
Saying I will always come first,
Team 10 till I can't breathe,

I don't care what you think about me,
I wouldn't be right here without me,
Watch your back I got my own,
And if you know me you know,
That I was there for you,
I was there for you,
And I'll be right be right and I'll be right here for you,
I was there for you,
I'll be there for you,
Zero to one million subs real quick,
I'll be working till I make it on that Forbes list,
All that sh I've been on lately I endorse it,
My merch is always on I've been hustlin, goat merch,

I'm in charge like a credit card,
You don't know me like your credit score,
I've come this far and I'm here to say,
You call me a sinker but you still know my name,
I'm so in control
I'm so 2018,
Goat on my shirt,
Like I'm outta your lead,
Goat on my shirt like I'm outta your lead,
Goat on my shirt and I'm outta here whoop

Всегда рядом

До всей этой ненависти,
До всей этой славы,
Давным-давно,
Мы основали команду Team 10.
Я знала, что я крутая,
Знала, что мы были обычными,
1600 подписчиков на Vine,
Работая там 24 часа.
Мы были на пути к успеху,
Разрывали эту игру,
Зарабатывали эти деньги,
Моя семья ждала этого,
Мы построили все это с нуля,
Искали любовь там, где нас нашли,
Я чувствую себя величайшей за все время,
Я чувствую, что этого более чем достаточно.
Я не репер,
Я не актриса,
Я Эрика Костелл,
Я смотрю на себя,
Никогда не беспокоясь о сплетнях.
Джерика, Джерика, о да,
Сделала это ради мечты, но ты не поймешь,
Они хотят знать, что я чувствую на самом деле,
Все, что я могу сказать, это нереально.

Мне все равно, что ты думаешь обо мне,
Я бы не была здесь без себя,
Следи за собой, у меня есть своя спина,
И если ты знаешь меня, ты знаешь,
Что я была рядом с тобой,
Я была рядом с тобой,
И я буду, я буду прямо здесь, рядом с тобой,
Я была рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

От нуля до миллиона подписчиков очень быстро,
Я буду работать, пока не попаду в список Forbes,
Все, чем я занималась в последнее время, я поддерживаю,
Мой мерч всегда в деле, я hustlin', козий мерч.

Только я и мои козы,
Нет, долой лодки,
Быстрая полоса с модой,
От торгового центра до особняка,
Поздние ночи здесь, в Лос-Анджелесе,
Фотосессии в Майами,
Уклоняюсь от всего этого трафика,
Я дикая кошка, ты не поймаешь меня.
Знаешь, я приберегла для тебя все лучшее,
Смотрю на все это, и я верна, работаю над тем, чтобы быть скромнее,
И посмотри, через что я прошла,
В смысле, посмотри, с кем я работала,
Я и мои друзья, такие же, как ты.
У меня была мечта еще в старшей школе,
Козы в спортзале сходят с ума,
Я в деле,
Владею этим,
О да, каждый сезон, без оправданий,
Мое будущее - моя единственная причина,
Да, я делаю это для себя,
Меняюсь, как Кайри,
Говорю, что я всегда буду на первом месте,
Team 10, пока я могу дышать.

Мне все равно, что ты думаешь обо мне,
Я бы не была здесь без себя,
Следи за собой, у меня есть своя спина,
И если ты знаешь меня, ты знаешь,
Что я была рядом с тобой,
Я была рядом с тобой,
И я буду, я буду прямо здесь, рядом с тобой,
Я была рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.
От нуля до миллиона подписчиков очень быстро,
Я буду работать, пока не попаду в список Forbes,
Все, чем я занималась в последнее время, я поддерживаю,
Мой мерч всегда в деле, я hustlin', козий мерч.

Я главная, как кредитная карта,
Ты не знаешь меня, как свой кредитный рейтинг,
Я прошла такой путь, и я здесь, чтобы сказать,
Ты называешь меня неудачницей, но ты все равно знаешь мое имя.
Я все контролирую,
Я такая 2018,
Коза на моей футболке,
Как будто я вне твоей досягаемости,
Коза на моей футболке, как будто я вне твоей досягаемости,
Коза на моей футболке, и я ухожу отсюда, улю-лю.