Текст и перевод песни Erika Costell - Thots Not Feelings

Thots Not Feelings

Tell me why you're runnin', runnin'
From all of the people who gave a fuck
Why you look for somethin', somethin'
You know is gonna make you just self destruct

'Cause it's like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you're uncomfortable
It's like you think it's gonna hurt me, it ain't hurt me though
It ain't hurt me, no, just so you know

That's cool with me, that you'd rather be
Alone with your thots, not feelings
That's cool with me, if that's what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings

Tell me how you sleepin', sleepin'
Don't care if you missin' me next to you
What happens when you wake up, wake up
And realize that I'm gonna' be gone for good

'Cause it's like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you're uncomfortable
It's like you think it's gonna hurt me, it ain't hurt me though
It ain't hurt me, no, just so you know

That's cool with me, that you'd rather be
Alone with your thots, not feelings
That's cool with me, if that's what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings

Go be with your thots, not feelings

Девчонки, а не чувства

Скажи, почему ты бежишь, бежишь
От всех тех, кому ты был не безразличен?
Почему ты ищешь чего-то, чего-то,
Что, ты знаешь, просто заставит тебя разрушить себя?

Ведь это как каждую ночь ты с другой,
И ты пытаешься изобразить улыбку, но тебе не по себе.
Ты как будто думаешь, что это сделает мне больно, но мне не больно.
Мне не больно, нет, просто чтобы ты знал.

Меня устраивает, что ты предпочитаешь быть
Наедине со своими девчонками, а не с чувствами.
Меня устраивает, если это то, что тебе нужно,
Иди к своим девчонкам, а не к чувствам (да, да).
Иди, иди будь один со своими девчонками, а не с чувствами (да, да).
Иди, иди будь один со своими девчонками, а не с чувствами.

Скажи, как ты спишь, спишь,
Тебе все равно, не хватает ли тебе меня рядом?
Что происходит, когда ты просыпаешься, просыпаешься
И понимаешь, что я ушла навсегда?

Ведь это как каждую ночь ты с другой,
И ты пытаешься изобразить улыбку, но тебе не по себе.
Ты как будто думаешь, что это сделает мне больно, но мне не больно.
Мне не больно, нет, просто чтобы ты знал.

Меня устраивает, что ты предпочитаешь быть
Наедине со своими девчонками, а не с чувствами.
Меня устраивает, если это то, что тебе нужно,
Иди к своим девчонкам, а не к чувствам (да, да).
Иди, иди будь один со своими девчонками, а не с чувствами (да, да).
Иди, иди будь один со своими девчонками, а не с чувствами.

Иди к своим девчонкам, а не к чувствам.