Текст и перевод песни Erika Ender - Abreme la Puerta

Abreme la Puerta

Quítale la llave a tu cerradura
Que en cualquier momento yo llegaré
Cual rayo de luz en tu noche oscura
Para apoderarme de tu querer

Que ya conseguí conexión directa
Y sin preguntarte ya reservé
En primera clase y con toa′ las extras
La mejor manera de amarte bien, mi vida

Ábreme la puerta del corazón
Porque voy volando en tu dirección
Y confirma mi llegada a tu existencia
Llevo en mi equipaje el más puro amor
Y no se permite devolución
Que compré el pasaje de ida y no de vuelta

Que ya conseguí conexión directa
Y sin preguntarte ya reservé
En primera clase y con toa' las extras
La mejor manera de amarte bien, mi vida

Ábreme la puerta del corazón
Porque voy volando en tu dirección
Y confirma mi llegada a tu existencia
Llevo en mi equipaje el más puro amor
Y no se permite devolución
Que compré el pasaje de ida y no de vuelta

Ábreme la puerta del corazón
Porque voy volando en tu dirección
Y confirma mi llegada a tu existencia
Llevo en mi equipaje el más puro amor
Y no se permite devolución
Que compré el pasaje de ida y no de vuelta

Ábreme la puerta
Porque voy pa′ allá corazón
Y en cualquier momento
Salgo rumbo a tu dirección
Llevo en mi equipaje
El más grande, el más puro amor
Ya hice las reservas
Y no aceptan devolución

Ábreme la puerta del corazón
Porque voy volando en tu dirección
Y confirma mi llegada a tu existencia
Llevo en mi equipaje el más puro amor
Y no se permite devolución
Que compré el pasaje de ida y no de vuelta

Ábreme la puerta
Porque voy pa' allá corazón
Y en cualquier momento
Salgo en rumbo a tu dirección
Llevo en mi equipaje el más puro amor
Y no se permite devolución
Que compré el pasaje de ida y no de vuelta

Que compre el pasaje de ida y no de vuelta
Y ya voy llegando, ábreme la puerta

Открой мне дверь

Сними замок с твоей двери,
Ведь я могу прийти в любой момент.
Словно луч света в твоей темной ночи
Завладеть твоей любовью.

У меня уже есть прямая связь с тобой,
И, не спрашивая, я забронировала
Билет в первый класс со всеми удобствами,
Чтобы любить тебя как можно лучше, мой дорогой.

Открой мне дверь своего сердца,
Ведь я лечу к тебе,
И подтверди мое прибытие в твою жизнь.
В моем багаже — самая чистая любовь,
И возврат не предусмотрен,
Ведь я купила билет только в один конец.

У меня уже есть прямая связь с тобой,
И, не спрашивая, я забронировала
Билет в первый класс со всеми удобствами,
Чтобы любить тебя как можно лучше, мой дорогой.

Открой мне дверь своего сердца,
Ведь я лечу к тебе,
И подтверди мое прибытие в твою жизнь.
В моем багаже — самая чистая любовь,
И возврат не предусмотрен,
Ведь я купила билет только в один конец.

Открой мне дверь своего сердца,
Ведь я лечу к тебе,
И подтверди мое прибытие в твою жизнь.
В моем багаже — самая чистая любовь,
И возврат не предусмотрен,
Ведь я купила билет только в один конец.

Открой мне дверь,
Ведь я лечу к тебе, любимый,
И в любой момент
Вылетаю в твоем направлении.
В моем багаже
Самая большая, самая чистая любовь.
Я уже забронировала,
И возврат не принимают.

Открой мне дверь своего сердца,
Ведь я лечу к тебе,
И подтверди мое прибытие в твою жизнь.
В моем багаже — самая чистая любовь,
И возврат не предусмотрен,
Ведь я купила билет только в один конец.

Открой мне дверь,
Ведь я лечу к тебе, любимый,
И в любой момент
Вылетаю в твоем направлении.
В моем багаже — самая чистая любовь,
И возврат не предусмотрен,
Ведь я купила билет только в один конец.

Ведь я купила билет только в один конец
И уже прилетаю, открой мне дверь.