Текст и перевод песни Erika Ender - Así Eres Tú

Así Eres Tú

Transparente como el agua, inocente como infancia
Intuitivo y tan intenso como el aire que se vuelve viento
Haces oro lo que tocas y aunque a veses te equivocas
Lo das todo o no das nada porque a medias no te basta
Y es que tu eres tan tierno como radical
Desde mis ojos simplemente sobrenatural

Y asi eres tu como la brisa que viene del mar
Que te acaricia pero cuando sube la marea puede
Convertirse en huracan, eres mi historia con final feliz
Eres maestro pero con el alma de aprendiz
Eres lo que quiero para mi

Intuitivo y cautivante tan sencillo y tan brillante
Lo que piensas lo que dices es tan claro como impredesible
Tu la fantasia hecha realidad desde la magia de mi mundo
Puedes todo y mas

Y asi eres tu como la brisa que viene del mar
Que te acaricia pero cuando sube la marea puede
Convertirse en huracan, eres mi historia con final feliz
Eres maestro pero con el alma de aprendiz
Eres lo que quiero para mi

C'est comme ça que tu es

Transparente comme de l'eau, innocent comme l'enfance
Intuitif et si intense que l'air se transforme en vent
Tu fais de l'or tout ce que tu touches et même si tu te trompes parfois
Tu donnes tout ou rien du tout parce que la moitié ne te suffit pas
Et c'est que tu es si tendre que radical
Depuis mes yeux, tout simplement surnaturel

Et c'est comme ça que tu es, comme la brise qui vient de la mer
Qui te caresse mais quand la marée monte, elle peut
Se transformer en ouragan, tu es mon histoire avec une fin heureuse
Tu es maître, mais avec l'âme d'un apprenti
Tu es ce que je veux pour moi

Intuitif et captivant, si simple et si brillant
Ce que tu penses, ce que tu dis est aussi clair qu'imprévisible
Tu es le fantasme devenu réalité depuis la magie de mon monde
Tu peux tout et plus

Et c'est comme ça que tu es, comme la brise qui vient de la mer
Qui te caresse mais quand la marée monte, elle peut
Se transformer en ouragan, tu es mon histoire avec une fin heureuse
Tu es maître, mais avec l'âme d'un apprenti
Tu es ce que je veux pour moi