Текст и перевод песни Erika Ender - Cheque Al Portador
Ya
te
mande
mil
cartas
de
amor
I've
already
sent
you
a
thousand
love
letters
No
recibí
respuesta
I
haven't
received
a
response
Deje
mensaje
en
tu
contestador
I
left
a
message
on
your
answering
machine
Pidiendo
que
aparezcas
Asking
you
to
show
up
Y
te
deje
mi
nombre
en
corazón
pegado
a
tu
puerta
And
I
left
my
name
on
a
heart
attached
to
your
door
Espere
en
mi
balcón
hasta
perder
la
cuenta
I
waited
on
my
balcony
until
I
lost
count
Pero
el
deseo
no
se
me
cumplió
y
yo
colgué
los
guantes,
corazón
But
the
wish
didn't
come
true
and
I
hung
up
my
gloves,
darling
Cuando
de
pronto
ayer
se
me
ocurrió
algo
que
puede
ser
la
solución
When
suddenly
yesterday
something
occurred
to
me
that
could
be
the
solution
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
A
ver
si
te
lo
encuentras
por
ahí
Let's
see
if
you
find
it
somewhere
Y
retirarlo
a
fondo
de
este
amor
And
withdraw
the
entirety
of
this
love
Que
hace
mucho
que
guardo
para
ti
That
I've
been
saving
for
you
for
so
long
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
A
ver
si
te
lo
encuentras
por
ahí
Let's
see
if
you
find
it
somewhere
Y
retirarlo
a
fondo
de
este
amor
And
withdraw
the
entirety
of
this
love
Que
hace
mucho
que
guardo
para
ti
That
I've
been
saving
for
you
for
so
long
Gaste
mi
sueldo
entero
en
comprar
I
spent
my
entire
paycheck
buying
Algo
que
te
gustara
Something
you
would
like
Para
que
me
vieras
linda
el
día
que
te
encontrara
So
that
you
would
see
me
pretty
the
day
I
found
you
Me
puse
a
improvisar
canciones
de
amor
bajo
tu
ventana
I
started
improvising
love
songs
under
your
window
Con
la
esperanza
de
verte
a
la
cara
Hoping
to
see
you
face
to
face
Pero
el
deseo
no
se
me
cumplió
y
yo
colgué
los
guantes,
corazón
But
the
wish
didn't
come
true
and
I
hung
up
my
gloves,
darling
Cuando
de
pronto
ayer
se
me
ocurrió
algo
que
puede
ser
la
solución
When
suddenly
yesterday
something
occurred
to
me
that
could
be
the
solution
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
A
ver
si
te
lo
encuentras
por
ahí
Let's
see
if
you
find
it
somewhere
Y
retirarlo
a
fondo
de
este
amor
And
withdraw
the
entirety
of
this
love
Que
hace
mucho
que
guardo
para
ti
That
I've
been
saving
for
you
for
so
long
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
A
ver
si
te
lo
encuentras
por
ahí
Let's
see
if
you
find
it
somewhere
Y
retirarlo
a
fondo
de
este
amor
And
withdraw
the
entirety
of
this
love
Que
hace
mucho
que
guardo
para
ti
That
I've
been
saving
for
you
for
so
long
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
Que
hace
mucho
estoy
ahorrando
I've
been
saving
for
a
long
time
Para
darte
el
cariñito
que
aquí
tengo
acumulado
To
give
you
the
love
I've
accumulated
here
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
Que
venga
a
retirar
los
fondos
May
the
funds
be
withdrawn
Porque
vino
gente
a
verse
que
se
te
esta
presentando
Because
people
are
presenting
themselves
to
see
if
you're
available
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
Que
hace
mucho
estoy
ahorrando
I've
been
saving
for
a
long
time
Para
darte
el
cariñito
que
aquí
tengo
acumulado
To
give
you
the
love
I've
accumulated
here
Voy
a
firmar
un
cheque
al
portador
I'm
going
to
sign
a
bearer
cheque
Que
venga
a
retirar
los
fondos
May
the
funds
be
withdrawn
Porque
vino
gente
a
verse
que
se
te
esta
presentando
Because
people
are
presenting
themselves
to
see
if
you're
available
Оцените перевод
1
El Lugar Que Me Vió Nacer
2 Amor Intermitente
3 Si Te Vas
4 Con Tal de Que No Te Vayas
5 Masoquista
6 Quien Sale... No Entra
7 Cheque Al Portador
8 Abreme la Puerta
9 Luna Nueva
10 Por Que?
11 Cueste Lo Que Cueste
12 Desde Siempre
13 Popurri de Exitos
14 Protesto
15 El Mejor de Mis Errores
16 Mentiritas Blancas
17 Ten Cuidao
18 Sou Daqui Y Soy De Allá
2 Amor Intermitente
3 Si Te Vas
4 Con Tal de Que No Te Vayas
5 Masoquista
6 Quien Sale... No Entra
7 Cheque Al Portador
8 Abreme la Puerta
9 Luna Nueva
10 Por Que?
11 Cueste Lo Que Cueste
12 Desde Siempre
13 Popurri de Exitos
14 Protesto
15 El Mejor de Mis Errores
16 Mentiritas Blancas
17 Ten Cuidao
18 Sou Daqui Y Soy De Allá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.