Текст и перевод песни Erika Ender - El Mejor de Mis Errores

El Mejor de Mis Errores

Me dicen que de ti no me enamore
Que mañana lloraré por ti
Tu fama no me ayuda a defenderte
Pero yo voy a creerte porque así lo decidí

Es que tus ojos gritan que me quieres
Y aunque eres un enigma para mí
Confió en tus señales
No importa lo que pase
Jamás sentí por nadie lo que tú me haces sentir

Prefiero equivocarme si es contigo
Para bien o para mal
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

Malgastan tiempo en busca de razones
Porque no me van a convencer
Y si el amor es ciego bienvenido
Porque no encuentro sonido
Y no lo voy a perder

Es que tus ojos gritan que me quieres
Y es todo lo que vale para mí
Confío en que te quedes
Y entonces les demuestres
Que no es lo que parece aunque piensen que así

Prefiero equivocarme si es contigo
Para bien o para mal
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

Prefiero equivocarme si es contigo
Para bien o para mal (Para bien o para mal)
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

Y si me equivoco que más da mientras que sea contigo
Y si dicen que el amor es ciego entonces bienvenido x2
Para bien o para mal
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

Лучшая из моих ошибок

Мне говорят, чтобы я в тебя не влюблялась,
Что завтра я буду плакать из-за тебя.
Твоя репутация не помогает мне защитить тебя,
Но я буду верить тебе, потому что я так решила.

Твои глаза кричат, что ты любишь меня,
И хотя ты для меня загадка,
Я доверяю твоим знакам,
Неважно, что произойдет,
Я никогда ни к кому не испытывала того, что ты заставляешь меня чувствовать.

Я предпочитаю ошибаться, если это с тобой,
К добру или к худу,
Даже если это продлится минуту или век,
Без лишних объяснений.

Я предпочитаю ошибаться, если это с тобой,
Я знаю, что не пожалею,
Я рискую ошибиться, зная,
Что ты будешь лучшей из моих ошибок.

Они тратят время в поисках причин,
Потому что они не смогут меня убедить.
И если любовь слепа, добро пожаловать,
Потому что я не слышу других звуков,
И я не собираюсь это терять.

Твои глаза кричат, что ты любишь меня,
И это все, что имеет для меня значение.
Я верю, что ты останешься,
И тогда ты им докажешь,
Что это не то, что кажется, даже если они думают иначе.

Я предпочитаю ошибаться, если это с тобой,
К добру или к худу,
Даже если это продлится минуту или век,
Без лишних объяснений.

Я предпочитаю ошибаться, если это с тобой,
Я знаю, что не пожалею,
Я рискую ошибиться, зная,
Что ты будешь лучшей из моих ошибок.

Я предпочитаю ошибаться, если это с тобой,
К добру или к худу (К добру или к худу),
Даже если это продлится минуту или век,
Без лишних объяснений.

Я предпочитаю ошибаться, если это с тобой,
Я знаю, что не пожалею,
Я рискую ошибиться, зная,
Что ты будешь лучшей из моих ошибок.

И если я ошибаюсь, какая разница, пока это с тобой,
И если говорят, что любовь слепа, тогда добро пожаловать х2
К добру или к худу,
Даже если это продлится минуту или век,
Без лишних объяснений.

Я предпочитаю ошибаться, если это с тобой,
Я знаю, что не пожалею,
Я рискую ошибиться, зная,
Что ты будешь лучшей из моих ошибок.