Текст и перевод песни Erika Ender - Me Acostumbré

Me Acostumbré

Me acostumbre a tus arranques de niños a tus cigarrillos amanecer con
Olor a café me acostumbre a tus botellas de vino
A oír tus ronquidos y l todo tiempo salir a comer
A que tu alarma interrumpa mis sueños aún de madrugada a que si sales
De casa no dejas las puertas
Cerradas me acostumbre por que me enamore

De tu cuerpo de tu alma
De tus ojos de tu cara
De que traigas diariamente
El desayuno hasta la cama
De tu gran inteligencia
De tu ignata irreverencia
De tus sueños tus ideas
Y de ser parte de ellas

Me acostumbre a tus celos y en fames a tus desencanto si algo no sale
Como esperas arrecojer lo que dejas tirado a estar al pendiente de
Que tus cosas no las piedas porque me
Encanta enrollarme contigo y dormir abrazados
Por que al hacer el amor más allá de la piel
Conectados me acostumbre porque me enamore...

De tu cuerpo y de tu alma
De tus ojos de tu cara
De que traigas diari a mente el desayuno hasta la cama
De tu gran inteligencia
Tus alegres ocurrencia
De tus sueños tus ideas
Y de ser parte de ellas

De tu amor por la cocina
De la forma en que me cuidas
De la música que juntos inventamos
Si te inspiras de viajar por el planeta
De pasear en bicicleta de creer en
Lo imposible de alcanzar lo inacesible
De vivir de una manera diferente

Dejarnos una huella para siempre...

Hahahaahahah
Oh oh oh oh oh oh

Je me suis habituée

Je me suis habituée à tes sautes d'humeur, à tes cigarettes, à me réveiller avec
L'odeur du café, je me suis habituée à tes bouteilles de vin
À entendre tes ronflements et à sortir manger tout le temps
À ce que ton réveil interrompe mes rêves même au petit matin, à ce que si tu sors
De la maison, tu ne laisses pas les portes
Fermées, je me suis habituée parce que je suis tombée amoureuse

De ton corps, de ton âme
De tes yeux, de ton visage
De ce que tu apportes tous les jours
Le petit-déjeuner au lit
De ta grande intelligence
De ton insolente irreverence
De tes rêves, de tes idées
Et de faire partie d'elles

Je me suis habituée à tes jalousies et à tes déceptions, si quelque chose ne se passe pas
Comme tu l'attends, à ramasser ce que tu laisses traîner, à être au courant de
Ce que tu ne veux pas perdre parce que je
J'adore me blottir contre toi et dormir enlacés
Parce qu'en faisant l'amour, au-delà de la peau
Connectés, je me suis habituée parce que je suis tombée amoureuse...

De ton corps, de ton âme
De tes yeux, de ton visage
De ce que tu apportes tous les jours, le petit-déjeuner au lit
De ta grande intelligence
De tes joyeuses ocurrences
De tes rêves, de tes idées
Et de faire partie d'elles

De ton amour pour la cuisine
De la façon dont tu prends soin de moi
De la musique que nous inventons ensemble
Si tu es inspiré à voyager sur la planète
Faire du vélo, croire en
L'impossible, atteindre l'inaccessible
Vivre d'une manière différente

Laisser une trace pour toujours...

Hahahaahahah
Oh oh oh oh oh oh