Текст и перевод песни Erika Ender - Mi Canal
Moviéndonos
On
se
déplace
Donde
dos
mares
se
pudieron
encontrar
Là
où
deux
mers
ont
pu
se
rencontrer
Donde
las
razas
y
colores
se
entremezclan
Là
où
les
races
et
les
couleurs
se
mêlent
Donde
el
idioma
llega
a
ser
universal
Là
où
la
langue
devient
universelle
Y
las
culturas
se
abrazan
con
más
fuerza
Et
les
cultures
s'embrassent
avec
plus
de
force
Donde
hay
pasado
Là
où
il
y
a
un
passé
Donde
hay
futuro
Là
où
il
y
a
un
avenir
Donde
el
presente
siempre
avanza
en
nuevo
mundo
Là
où
le
présent
avance
toujours
dans
un
nouveau
monde
Todo
converge
Tout
converge
De
un
mismo
punto
D'un
même
point
Hace
brillar
a
Panamá
Il
fait
briller
le
Panama
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Haciendo
progresar
Faire
progresser
A
todos
por
igual
Tout
le
monde
sur
un
pied
d'égalité
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Puertas
de
par
en
par
Portes
grandes
ouvertes
Por
siempre
en
mi
canal
Pour
toujours
dans
mon
canal
Uniéndonos,
acercándonos
Nous
unir,
nous
rapprocher
En
el
tiempo
Dans
le
temps
Qué
orgullo
nuestro
canal
(¡ojue!)
Quelle
fierté
notre
canal
(¡ojue!)
Todo
aquí
se
conecta
Tout
ici
est
connecté
Todo
aquí
se
entremezcla
Tout
ici
est
mélangé
En
el
canal
Dans
le
canal
Todo
aquí
se
conecta
Tout
ici
est
connecté
Todo
aquí
se
entremezcla
Tout
ici
est
mélangé
En
el
canal
Dans
le
canal
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Haciendo
progresar
Faire
progresser
A
todos
por
igual
Tout
le
monde
sur
un
pied
d'égalité
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Puertas
de
par
en
par
Portes
grandes
ouvertes
Por
siempre
en
mi
canal
Pour
toujours
dans
mon
canal
Uniéndonos,
acercándonos
Nous
unir,
nous
rapprocher
En
el
tiempo
Dans
le
temps
Qué
orgullo
Quelle
fierté
Nuestro
canal
Notre
canal
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Haciendo
progresar
Faire
progresser
A
todos
por
igual
Tout
le
monde
sur
un
pied
d'égalité
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Puertas
de
par
en
par
Portes
grandes
ouvertes
Por
siempre
en
mi
canal
Pour
toujours
dans
mon
canal
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Haciendo
progresar
Faire
progresser
A
todos
por
igual
Tout
le
monde
sur
un
pied
d'égalité
Abriendo
caminos
y
acortando
distancias
Ouvrir
des
chemins
et
réduire
les
distances
Puertas
de
par
en
par
Portes
grandes
ouvertes
Por
siempre
en
mi
canal
Pour
toujours
dans
mon
canal
Acercándonos
Nous
rapprocher
En
el
tiempo
Dans
le
temps
Qué
orgullo
Quelle
fierté
Nuestro
canal
Notre
canal
Abriendo
caminos
Ouvrir
des
chemins
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.