Текст и перевод песни Erika Ender - Te Conozco de Antes

Te Conozco de Antes

El día que llegaste, no me lo esperé
No estaba en busca de que aparecieras
Pero de pronto, mientras conversamos
Unos cuantos minutos me bastaron
Sentí como si ya te conociera

De pronto resultaron cosas en común
Y fuimos descubriendo las casualidades
El tiempo iba volando, se hizo tarde
Y las puertas del alma me tocaste
Jamás pensé volver a enamorarme

Pero yo sé que te conozco de antes y estuve contigo
Esto no es normal
Es que yo sé que acaricié tus manos, que besé tus labios
Todo es tan real
Y es que yo siento que esto lo he vivido, tal vez de otra vida
¿Cómo? No lo sé
Pero que hoy estemos juntos tiene su razón de ser

Contar con tu presencia me llena de paz
Y leo tu corazón igual que un libro abierto
Hay algo que me grita desde adentro
Que nuestra historia tuvo su comienzo
Y hoy solo repetimos el momento

Porque yo sé que te conozco de antes y estuve contigo
Esto no es normal
Y es que yo sé que acaricié tus manos, que besé tus labios
Todo es tan real
Y es que yo siento que esto lo he vivido, tal vez de otra vida
¿Cómo? No lo sé
Pero que hoy estemos juntos tiene su razón
Es que yo sé
Yo sé

Es que yo siento que esto lo he vivido tal vez de otra vida
¿Cómo? No lo sé
Pero que hoy estemos juntos tiene su razón de ser
Que hoy estemos juntos tiene su razón de ser

Я тебя раньше знала

В тот день, когда ты появился, я не ожидала этого
Я не искала встречи с тобой
Но вдруг, во время нашего разговора
Мне хватило нескольких минут
Я почувствовала, будто я уже знаю тебя

Внезапно оказалось, что у нас много общего
И мы обнаружили эти совпадения
Время летело незаметно, и уже стало поздно
И ты постучал в двери моей души
Я никогда не думала, что снова влюблюсь

Но я знаю, что я знала тебя раньше, и я была с тобой
Это ненормально
Потому что я знаю, что я ласкала твои руки, что я целовала твои губы
Всё так реально
И я чувствую, что я уже жила этим, возможно, в другой жизни
Как? Я не знаю
Но то, что мы сегодня вместе, имеет смысл

Твоё присутствие наполняет меня миром
И я читаю твоё сердце как открытую книгу
Что-то внутри меня кричит
Что наша история уже начиналась
А сегодня мы просто повторяем тот момент

Потому что я знаю, что я знала тебя раньше, и я была с тобой
Это ненормально
И я знаю, что я ласкала твои руки, что я целовала твои губы
Всё так реально
И я чувствую, что я уже жила этим, возможно, в другой жизни
Как? Я не знаю
Но то, что мы сегодня вместе, имеет смысл
Я знаю
Я знаю

Я чувствую, что я уже жила этим, возможно, в другой жизни
Как? Я не знаю
Но то, что мы сегодня вместе, имеет смысл
То, что мы сегодня вместе, имеет смысл