Текст и перевод песни Erika Jayne - Xxpen$ive

Xxpen$ive

My kitty's like a python
Tick-ticking like a timebomb
Limited edition, gotta buy it with no try-on
I purchase like a lion
Knock 'em out like Tyson
Everybody knows that I'm a million dollar diamond

I'm reckless, offensive
I destroy your defences
My guestlist is priceless
And yes, I run a tight ship
Bentleys and Benzys
Threw cashcard in Lenzies
And dollars and senses
Cha-ching

It's expensive to be me
Looking this good don't come for free
Oh bitch what? That's just who I be, it's expensive to be me

I'm like these Georgia peaches
Your magic can't compete with
I change the game, now say my name
"Hi bitch, it's nice to meet, yes"
I texture off the runway, my money origami
I'm haute couture, on a world tour
From Tokyo to Bombay

I'm reckless, offensive
I destroy your defences
My guestlist is priceless
And yes, I run a tight ship
Bentleys and Benzys
Threw cashcard in Lenzies
And dollars and senses
Cha-ching

It's expensive to be me
Looking this good don't come for free
It's expensive to be me
Looking this good don't come for free
Oh bitch what? That's just who I be, it's expensive to be me

I'm gonna spice that club like rock, rock
Them DSLs, like mwah, mwah
Looking at me like snack, snack
Gonna eat this ass like smack, smack
Queens right, now Kings left
Drop down, expensive
And I still don't give a fuck

It's expensive to be me
Looking this good don't come for free
It's expensive to be me
Looking this good don't come for free
Oh bitch what? That's just who I be, it's expensive to be me
That's just who I be, it's expensive to be me

Xxpen$ive

Mon chat est comme un python
Tic-tac comme une bombe à retardement
Édition limitée, je dois l'acheter sans l'essayer
J'achète comme une lionne
Je les assomme comme Tyson
Tout le monde sait que je suis un diamant d'un million de dollars

Je suis imprudente, offensante
Je détruis tes défenses
Ma liste d'invités est inestimable
Et oui, je tiens un bateau bien serré
Bentleys et Benzys
J'ai jeté ma carte de crédit dans les Lenzies
Et des dollars et des sens
Cha-ching

C'est cher d'être moi
Avoir l'air aussi bien ne se fait pas gratuitement
Oh salope quoi ? C'est juste qui je suis, c'est cher d'être moi

Je suis comme ces pêches de Géorgie
Ta magie ne peut pas rivaliser avec
Je change le jeu, maintenant dis mon nom
""Salut salope, c'est sympa de te rencontrer, oui""
Je suis sortie du podium, mon argent est en origami
Je suis haute couture, en tournée mondiale
De Tokyo à Bombay

Je suis imprudente, offensante
Je détruis tes défenses
Ma liste d'invités est inestimable
Et oui, je tiens un bateau bien serré
Bentleys et Benzys
J'ai jeté ma carte de crédit dans les Lenzies
Et des dollars et des sens
Cha-ching

C'est cher d'être moi
Avoir l'air aussi bien ne se fait pas gratuitement
C'est cher d'être moi
Avoir l'air aussi bien ne se fait pas gratuitement
Oh salope quoi ? C'est juste qui je suis, c'est cher d'être moi

Je vais épicer ce club comme du rock, du rock
Ces DSL, comme mwah, mwah
Ils me regardent comme un en-cas, un en-cas
Je vais manger ce cul comme un smack, smack
Reines à droite, maintenant rois à gauche
Laisse-toi tomber, cher
Et je m'en fous encore

C'est cher d'être moi
Avoir l'air aussi bien ne se fait pas gratuitement
C'est cher d'être moi
Avoir l'air aussi bien ne se fait pas gratuitement
Oh salope quoi ? C'est juste qui je suis, c'est cher d'être moi
C'est juste qui je suis, c'est cher d'être moi