Wolfgang Amadeus Mozart feat. Erika Miklósa, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart feat. Erika Miklósa, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"




Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
Волшебная флейта, K.620 / Акт 2: "Адская месть кипит в моем сердце"
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Адская месть кипит в моем сердце
Tod und Verzweiflung
Смерть и отчаяние
Tod und Verzweiflung flammet um mich her
Смерть и отчаяние пылают вокруг меня
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen
Если не почувствует через тебя Сарастро смертельной боли
Sarastro Todesschmerzen
Сарастро смертельной боли
So bist du meine Tochter nimmermehr
То ты больше не моя дочь
So bist du mei-, meine Tochter nimmermehr
То ты боль-, больше не моя дочь
Aaaaah, aaaaah
Аааах, аааах
Meine Tochter nimmermehr
Больше не моя дочь
Aaaaah, aaaaah
Аааах, аааах
So bist du meine Tochter nimmermehr
То ты больше не моя дочь
Verstossen sei auf ewig
Отвергнута будь навеки
Verlassen sei auf ewig
Покинута будь навеки
Zertrümmert sei'n auf ewig
Разрушены будь навеки
Alle Bande der Natur
Все узы природы
Verstossen, verlassen und zertrümmert
Отвергнуты, покинуты и разрушены
Alle Bande der Natur
Все узы природы
Alle Baaaaa-
Все ууузы-
Alle Bande der Natur
Все узы природы
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen
Если не побледнеет через тебя Сарастро
Hört, hört, hört, Rachegötter
Слушайте, слушайте, слушайте, боги мести
Hört der Mutter Schwur
Слушайте клятву матери





Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart, Zoran Novacic

Wolfgang Amadeus Mozart feat. Erika Miklósa, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Abbado conducts Mozart
Альбом
Abbado conducts Mozart
дата релиза
01-08-2020

1 Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488: I. Allegro
2 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja...He da!
3 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
4 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 1: "Non so più cosa son, cosa faccio"
5 Piano Concerto No. 27 in B-Flat Major, K. 595: III. Allegro (Cadenzas by Mozart/Gulda/Mozart)
6 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ein Mädchen oder Weibchen"
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"
8 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ach, ich fühl's"
9 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Alles fühlt der Liebe Freuden"
10 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Dies Bildnis ist bezaubernd schön"
11 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
12 Violin Concerto in D, K.271a: 3. Rondo. Allegro
13 Violin Concerto in D, K.271a: 2. Andante
14 Clarinet Concerto In A, K.622: 2. Adagio - Live
15 Clarinet Concerto In A, K.622: 1. Allegro - Live
16 Piano Concerto No.25 in C, K.503: 2. Andante
17 Concerto For Flute, Harp, And Orchestra In C, K.299: 2. Andantino - Live
18 Symphony No.39 In E Flat, K.543: 3. Menuetto (Allegretto) - Live
19 Symphony No.33 In B Flat, K.319: 2. Andante moderato - Live
20 Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": III. Menuetto. Allegretto
21 Symphony No. 29 in A, K. 201: III. Menuetto
22 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: II. Andante
23 Piano Concerto No.23 in A, K.488: 3. Allegro assai
24 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Na, stolzer Jüngling, nur hierher
25 Symphony No. 33 in B-Flat, K. 319: III. Menuetto
26 Le nozze di Figaro, K.492: "E decisa la lite"
27 Piano Concerto No.14 In E Flat, K.449: 2. Andantino
28 Piano Concerto No.14 In E Flat, K.449: 1. Allegro vivace
29 Piano Concerto No.14 In E Flat, K.449: 3. Allegro ma non troppo
30 Piano Concerto No. 26 in D Major, K. 537 "Coronation": III. Allegretto - Live
31 2. (Larghetto) - Live
32 Piano Concerto No. 24 in C Minor, K. 491: III. (Alllegretto)
33 Piano Concerto No. 24 in C Minor, K. 491: II. Larghetto
34 Piano Concerto No. 24 in C Minor, K. 491: I. Allegro
35 Piano Concerto No.23 in A, K.488: 2. Adagio
36 Violin Concerto In D K271A: 3. Rondo (Allegro)
37 Aria F-Dur KV 577
38 Violin Concerto In D K271A: 2. Andante
39 Andantino - Allegro F-Dur KV 368
40 Oboe Concerto In C K314: 3. Allegretto
41 Oboe concerto In C K314: 2. Andante Ma Nontroppo
42 Oboe Concerto in C, K. 314: I. Allegro aperto
43 Andante B-Dur KV315
44 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 1. Allegro con spirito - Live
45 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: IV. Finale (Allegro assai)
46 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: III. Menuetto (Allegretto) - Trio
47 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Molto allegro
48 Symphony No. 39 in E-Flat, K. 543: IV. Finale (Allegro)
49 Symphony No. 39 in E-Flat, K. 543: II. Andante con moto
50 Symphony No. 39 in E-Flat, K. 543: I. Adagio - Allegro
51 Symphony No. 41 in C, K. 551 - "Jupiter": IV. Molto Allegro
52 Symphony No. 41 in C, K. 551 - "Jupiter": III. Menuetto (Allegretto)
53 Symphony No. 41 in C, K. 551 - "Jupiter": II. Andante Cantabile
54 Symphony No. 41 in C, K. 551 - "Jupiter": I. Allegro Vivace
55 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 3. Finale (Presto) - Live
56 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 2. Andante - Live
57 Symphony No.38 In D, K.504 "Prague": 1. Adagio - Allegro - Live At Teatro Manzoni, Bologna / 2006
58 Symphony No. 33 in B-Flat, K. 319: IV. Allegro Assai
59 Symphony No.33 In B Flat, K.319: 1. Allegro assai - Live
60 Symphony No.29 In A, K.201: 4. Allegro con spirito - Live
61 Symphony No. 29 in A, K. 201: II. Andante
62 Symphony No.29 In A, K.201: 1. Allegro moderato - Live
63 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 4. Finale (Presto) - Live
64 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 3. Menuetto - Live
65 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 2. Andante - Live
66 Bassoon Concerto In B Flat, K.191: 2. Andante ma adagio - Live
67 Bassoon Concerto In B Flat, K.191: 1. Allegro - Live
68 Bassoon Concerto In B Flat, K.191: 3. Rondo (Tempo di menuetto) - Live
69 Flute Concerto No.2 In D, K.314: 3. Allegro - Live
70 Flute Concerto No.2 In D, K.314: 2. Andante ma non troppo - Live
71 Flute Concerto No.2 In D, K.314: 1. Allegro aperto - Live
72 Clarinet Concerto In A, K.622: 3. Rondo (Allegro) - Live
73 Piano Concerto No.20 In D Minor, K.466: 3. Rondo (Allegro assai) - Live
74 Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466: 1. Allegro (Cadenza: Ludwig van Beethoven) (Live From KKL, Lucerne / 2013)
75 Piano Concerto No.20 In D Minor, K.466: 2. Romance - Live
76 Piano Concerto No.25 In C, K.503: 3. Allegretto - Live
77 Piano Concerto No.25 In C, K.503: 2. Andante - Live
78 Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466: III. Rondo (Allegro assai) (Cadenzas by Gulda and Beethoven, WoO 58, 2)
79 Piano Concerto No.27 in B Flat, K.595: 2. Larghetto
80 Piano Concerto No.27 in B Flat, K.595: 1. Allegro
81 Piano Concerto No.25 in C, K.503: 3. Allegretto
82 Piano Concerto No.25 in C, K.503: 1. Allegro Maestoso
83 Piano Concerto No.21 In C, K.467: 2. Andante
84 Piano Concerto No.17 In G, K.453: 3. Allegretto
85 Piano Concerto No.17 In G, K.453: 2. Andante - Live
86 Piano Concerto No.17 In G, K.453: 1. Allegro - Live
87 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
88 Le nozze di Figaro, K.492: Overture
89 Zaide, K. 344 / Act 1: "Ruhe sanft, mein holdes Leben"
90 Vorrei spiegarvi, oh Dio, K.418
91 Mia speranza adorata, K. 416
92 Nehmt meinen Dank, K.383
93 Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: 3. Rondo (Allegro vivace)
94 Horn Concerto in D, K. 412/514 (Allegro K.412 + Rondo K.514): 2. Rondo (Allegro)
95 Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: 2. Romanza (Andante)
96 Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: 1. Allegro moderato
97 Horn Concerto No.3 in E flat, K.447: 3. Allegro
98 Horn Concerto No.3 in E flat, K.447: 2. Romanze (Larghetto)
99 Horn Concerto No.3 in E flat, K.447: 1. Allegro
100 Horn Concerto No.2 in E flat, K.417: 3. Rondo
101 Horn Concerto No.2 in E flat, K.417: 2. Andante
102 Horn Concerto No.2 in E flat, K.417: 1. Allegro maestoso
103 Horn Concerto in D, K. 412/514 (Allegro K.412 + Rondo K.514): 1. Allegro
104 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "In diesen heil'gen Hallen"
105 Die Zauberflöte, K.620: Overture
106 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Hm! hm! hm! hm!"
107 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "O zittre nicht, mein lieber Sohn! - Zum Leiden bin ich auserkoren"
108 Concerto For Flute, Harp, And Orchestra In C, K.299: 1. Allegro - Live
109 Concerto For Flute, Harp, And Orchestra In C, K.299: 3. Rondo (Allegro) - Live
110 Ch'io mi scordi di te?, K. 505
111 Exsultate, jubilate, K.165
112 Le nozze di Figaro, K.492: "Gente, gente, all'armi"
113 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "L'ho perduta... me meschina!"
114 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 3: "Che soave zeffiretto" - "Piegato è il foglio..."
115 Le nozze di Figaro, K.492: "Riconosci in questo amplesso"
116 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 3: "Hai già vinta la causa" - "Vedrò mentr'io sospiro"
117 Le nozze di Figaro, K.492: "Crudel! perchè finora"
118 Le nozze di Figaro, K.492: "Voi signor, che giusto siete"
119 Le nozze di Figaro, K.492: "Susanna, or via, sortite"
120 Le nozze di Figaro, K.492: "Venite... inginocchiatevi..."
121 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "Deh vieni, non tardar"
122 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Porgi amor"
123 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 3: "E Susanna non vien!" - "Dove sono i bei momenti"
124 Le nozze di Figaro, K.492: Giovani liete, fiori spargete
125 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
126 Le nozze di Figaro, K.492: "La vendetta, oh, la vendetta"
127 Le nozze di Figaro, K.492: "Se vuol ballare, signor Contino"
128 Le nozze di Figaro, K.492: "Aprite un po' quegli occhi"
129 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1: "Non più andrai"
130 Le nozze di Figaro, K.492: "Cinque... dieci... venti..."
131 3. Allegretto
132 Sonata For Piano And Violin In B Flat, K.454: 1. Largo - Allegro
133 Sonata For Piano And Violin In B Flat, K.454: 2. Andante
134 Violin Concerto No.4 In D, K.218: 3. Rondeau. Andante grazioso - Allegro ma non troppo
135 Violin Concerto No.4 In D, K.218: 2. Andante cantabile
136 Violin Concerto No.4 In D, K.218: 1. Allegro
137 1. Allegro maestoso
138 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Nur stille, stille" - "Die Strahlen der Sonne" - without applause
139 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Papagena! Papagena!"
140 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Du bist also mein Bräutigam?
141 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden"
142 Die Zauberflöte, K.620 / Zweiter Aufzug: "O Isis und Osiris"
143 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!" - Allegro maestoso
144 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
145 Sinfonia Concertante For Oboe, Clarinet, Horn, Bassoon And Orchestra, In E Flat, K.297b: 3. Andantino con variazione - Live
146 Sinfonia Concertante For Oboe, Clarinet, Horn, Bassoon And Orchestra, In E Flat, K.297b: 1. Allegro - Live
147 Sinfonia Concertante For Oboe, Clarinet, Horn, Bassoon And Orchestra, In E Flat, K.297b: 2. Adagio - Live
148 Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466: III. Rondo (Allegro assai)
149 Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466: I. Allegro
150 Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466: II. Romance
151 Piano Concerto No. 27 in B-Flat Major, K. 595: III. Allegro - Live
152 Piano Concerto No.27 in B flat, K.595 : 2. Larghetto
153 Piano Concerto No.27 in B flat, K.595 : 1. Allegro
154 Piano Concerto No.21 In C, K.467: 3. Allegro vivace assai
155 Piano Concerto No.21 In C, K.467: 1. Allegro
156 Piano Concerto No.26 In D, K.537 "Coronation": 1. Allegro
157 Piano Concerto No.25 In C, K.503: 1. Allegro maestoso - Live


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.