Текст и перевод песни Erika Vikman feat. Arttu Wiskari - Tääl on niin kuuma
Motelli,
pieni
ja
nuhjuinen
Мотель,
маленький
и
убогий.
Vain
me
kaksi
eksynyttä
tiskillä
vierekkäin
Только
мы
вдвоем
потерялись
за
прилавком
бок
о
бок
Mitä
juot,
tarjootko
mullekin?
Что
ты
пьешь?
Auton
rikki
mentyy
tänne
jumiin
yöksi
jäin
Я
застрял
здесь
на
ночь.
Motellin
käytävä
kumisi
trumpetin
sointia
Коридор
мотеля
сотрясался
от
звука
трубы.
Huoneessas
mietin,
o-ou,
tääl
ei
oo
ilmastointia
В
твоей
комнате,
подумал
я,
нет
кондиционера.
Mä
pyydän
anteeks,
tääl
on
niin
kuuma
Прости,
но
здесь
так
жарко.
On
pakko
luopuu
vaatteista
ja
tulla
Я
должна
сбросить
свою
одежду
и
прийти.
Sun
lakanoihin
sellaisena,
kun
luoja
mut
tarkoitti
На
твоих
простынях,
как
Бог
имел
в
виду
меня.
Kelpaanhan
sulle
näin?
Я
достаточно
хороша
для
тебя,
верно?
Mä
pyydän
anteeks,
tää
hetken
huuma
Извини,
я
в
самом
разгаре.
Vie
voiton
periaatteista
Принципы
козырей
Ei
sulla
ois
tequilaa
ja
sitruunaa?
У
тебя
нет
текилы
с
лимоном?
Sadesuoja
myös
tarvitaan,
jos
ollaan
lähekkäin
Укрытие
от
дождя
также
необходимо,
если
мы
находимся
близко
друг
к
другу.
Propelli
pyörii
niin
huojuen
Пропеллер
вращается
так
шатко
Kattoon
tuijotamme
hiljaa
raukeina
vierekkäin
Мы
смотрим
в
потолок,
молча
и
томно,
бок
о
бок.
Hymyn
suot,
käy
itse
kullekin
Болота
улыбки,
иди
за
собой.
Aamuun
poistut
katsomatta
koskaan
taaksepäin
До
самого
утра
ты
уходишь,
даже
не
оглядываясь.
Enää
ois
minuutti
jäljellä
pienestä
jäähystä
Осталась
всего
одна
минута
для
небольшого
штрафа.
Kiristää
täytyisi
ruuveja
vaan
sängynpäädystä
Тебе
придется
закрутить
гайки
в
изголовье
кровати.
Mä
pyydän
anteeks,
tääl
on
niin
kuuma
Прости,
но
здесь
так
жарко.
On
pakko
luopuu
vaatteista
ja
tulla
Я
должна
сбросить
свою
одежду
и
прийти.
Sun
lakanoihin
sellaisena,
kun
luoja
mut
tarkoitti
На
твоих
простынях,
как
Бог
имел
в
виду
меня.
Kelpaanhan
sulle
näin?
Я
достаточно
хороша
для
тебя,
верно?
Mä
pyydän
anteeks,
tää
hetken
huuma
Извини,
я
в
самом
разгаре.
Vie
voiton
periaatteista
Принципы
козырей
Ei
sulla
ois
tequilaa
ja
sitruunaa?
У
тебя
нет
текилы
с
лимоном?
Kesäkumi
myös
tarvitaan,
jos
ollaan
lähekkäin
Летняя
резина
тоже
нужна,
если
мы
близко
друг
к
другу.
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai-la
Лай-лай-лай
- лай,
ла-лай,
ла-лай-лай
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai
Лай-лай-лай
- лай,
ла-лай,
ла-лай
Tääl
on
niin
kuuma
Здесь
так
жарко
Sä
oot
niin
kuuma
Ты
такая
горячая!
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai-la
Лай-лай-лай
- лай,
ла-лай,
ла-лай-лай
Lai-lai-lai-lai,
la-lai,
la-lai
Лай-лай-лай
- лай,
ла-лай,
ла-лай
Tääl
on
niin
kuuma
Здесь
так
жарко
Sä
oot
niin
kuuma
Ты
такая
горячая!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.