Текст и перевод песни Erika Vikman - Syntisten pöytä

Syntisten pöytä

Kun et jaksa enää esittää mitään
Kun et suuta pysty supussa pitää
Tule luoksemme
Pöytä on jo katettu
Tääl ei tarvi pelkää maailmanloppuu
Ja silmät nopeasti hämärään tottuu
Tänne ennenkin
Katseilta on paettu
Tarjolla on sitä kiellettyä hedelmää
Se mikä tapahtuu täällä se tänne jää
Jätettyjä, petettyjä, eronneita, karanneita
Langenneita, ratkenneita, sisimpänsä salanneita
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään
Kiusattuja, tuomittuja, perintönsä juhlineita
Kivipohjaan pudonneita, kirottuja tuhlareita
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään
Kun et kaipaa sääliä etkä saarnaa
Tai et jaksa täydellisyyden taakkaa
Tule luoksemme
Leipä on jo murrettu
Meit on täällä sekava seurakunta
Ja sellaisena kun oot sun pitää tulla
Mun viereen on
Paikka sulle varattu
Jos joku teistä on niin synnitön ja kunnollinen
Heittäköön päällemme tänne sen ensimmäisen kiven
Jätettyjä, petettyjä, eronneita, karanneita
Langenneita, ratkenneita, sisimpänsä salanneita
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään
Kiusattuja, tuomittuja, perintönsä juhlineita
Kivipohjaan pudonneita, kirottuja tuhlareita
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään
Jos valtasi ois
En portiltas käännyttäis ketään pois
Kai vastauksen saan
Kun kerran me vielä tavataan
Jätettyjä, petettyjä, eronneita, karanneita
Langenneita, ratkenneita, sisimpänsä salanneita
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään
Kiusattuja, tuomittuja, perintönsä juhlineita
Kivipohjaan pudonneita, kirottuja tuhlareita
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään
Mä lupaan että on hauskempaa meil
Jotka löytää syntisten pöytään

Стол грешников

Когда ты больше не можешь притворяться
Когда не можешь держать рот на замке
Приходи к нам
Стол уже накрыт
Здесь не нужно бояться конца света
И глаза быстро привыкнут к темноте
Сюда и раньше
От взглядов скрывались
Здесь предлагают запретный плод
То, что происходит здесь, здесь и остается
Брошенные, преданные, разведенные, сбежавшие
Падшие, сломленные, скрывающие свои чувства
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников
Гонимые, осужденные, празднующие свое наследие
Упавшие на самое дно, проклятые моты
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников
Когда тебе не нужна жалость и проповеди
Или ты устал от бремени совершенства
Приходи к нам
Хлеб уже преломлен
Мы здесь - разношерстная компания
И ты должен прийти таким, какой ты есть
Рядом со мной есть
Место для тебя
Если кто-то из вас настолько безгрешен и праведен
Пусть бросит в нас первый камень
Брошенные, преданные, разведенные, сбежавшие
Падшие, сломленные, скрывающие свои чувства
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников
Гонимые, осужденные, празднующие свое наследие
Упавшие на самое дно, проклятые моты
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников
Если бы это было в моей власти
Я бы никого не отвергла у ворот
Надеюсь, я получу ответ
Когда мы снова встретимся
Брошенные, преданные, разведенные, сбежавшие
Падшие, сломленные, скрывающие свои чувства
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников
Гонимые, осужденные, празднующие свое наследие
Упавшие на самое дно, проклятые моты
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников
Я обещаю, нам будет веселее
Тем, кто найдет стол грешников