Текст и перевод песни Erika Wennerstrom - Staring Out The Window

Staring Out The Window

As I grew under starry eyes of the sky
Living and learning longing for contact
I had one foot glued down and a
Shake in the knee it's an odd little dance
Constricted condition
For so long I took to silence
I didn't understand what it was that I did
Now I'm looking at the world in a different way
And I realized there's been so much that I've really wanted to say
I began to understand where I've come from
It's not me it's not me it is you it is you
It's not me it's not me it is you it is you
And oh my heart flows on like a river
Into the ocean tides ebbing and flowing
I remain open tossing and turning staring out the window
Ahh staring out the window
For so long I took to silence
I didn't understand what it was that I did
Oh I was a natural disaster
Didn't even know what I was running from or after,
And does any of it even really matter now
My head was so high up in the rafters
What the hell do I really want in my life
And who the hell do I really want in my life
Want to be among good people that make you feel good
That don't make you feel so misunderstood
And sometimes it's so much easier said than done
It's not me it's not me it is you it is you
It's not me it's not me it is you it is you
Ahh staring out the window
Ahh staring out the window

Смотря в окно

Когда я росла под звездным небом,
Живя и учась, жаждала прикосновений.
Одна моя нога была приклеена к земле, а другая
Дрожала в колене, это странный танец.
Скованное состояние
Так долго я хранила молчание.
Я не понимала, что я делала.
Теперь я смотрю на мир по-другому,
И я поняла, что так много всего я хотела сказать.
Я начала понимать, откуда я пришла.
Дело не во мне, дело не во мне, дело в тебе, дело в тебе.
Дело не во мне, дело не во мне, дело в тебе, дело в тебе.
И о, мое сердце течет, как река,
В океанские приливы, приливы и отливы.
Я остаюсь открытой, мечусь и ворочаюсь, смотря в окно.
Ах, смотрю в окно.
Так долго я хранила молчание.
Я не понимала, что я делала.
О, я была стихийным бедствием,
Даже не знала, от чего или к чему я бегу.
И имеет ли хоть что-то из этого значение сейчас?
Моя голова была так высоко в облаках.
Чего же я на самом деле хочу в своей жизни?
И кого же я на самом деле хочу в своей жизни?
Хочу быть среди хороших людей, которые заставляют тебя чувствовать себя хорошо,
Которые не заставляют тебя чувствовать себя непонятой.
И иногда это гораздо легче сказать, чем сделать.
Дело не во мне, дело не во мне, дело в тебе, дело в тебе.
Дело не во мне, дело не во мне, дело в тебе, дело в тебе.
Ах, смотрю в окно.
Ах, смотрю в окно.